Add German translation

DlcMerger/DlcMerger.tp2

@@ -18,6 +18,10 @@ README ~%MOD_FOLDER%/readme/readme-%LANGUAGE%.txt~ ~%MOD_FOLDER%/readme/readme.t
 LANGUAGE ~English~
          ~english~
          ~DlcMerger/languages/english/setup.tra~
+LANGUAGE ~Deutsch~
+         ~german~
+         ~DlcMerger/languages/english/setup.tra~
+         ~DlcMerger/languages/german/setup.tra~
 
 
 BEGIN @1  // "Siege of Dragonspear" DLC

DlcMerger/languages/german/setup.tra

@@ -0,0 +1,120 @@
+@0 = ~DLC mit Spiel zusammenfuehren~
+@1 = ~DLC "Die Belagerung von Drachenspeer" zusammenfuehren~
+@2 = ~Eine benutzerdefinierte DLC zusammenfuehren~
+@3 = ~Alle vorhandenen DLCs zusammenfuehren~
+
+@50 = ~Das Spiel "Baldur's Gate: Enhanced Edition" wird benoetigt.~
+@51 = ~Die DLC "Belagerung von Drachenspeer" wird benoetigt.~
+@52 = ~Ein "Enhanced Edition"-Spiel wird benoetigt.~
+@53 = ~Funktioniert nicht mit der 32-Bit-Version des Weidu-Installationsprogramms.~
+@54 = ~"Belagerung von Drachenspeer" wurde bereits zusammengefuehrt.~
+
+@100 = ~Schluesseleintraege zusammenfuehren...~
+@101 = ~DLC-Datei wird entpackt. Dies kann eine Weile dauern...~
+
+@200 = ~DLC-Datei ist fehlerhaft oder unvollstaendig.~
+@201 = ~Schluesseleintraege konnten nicht zusammengefuehrt werden.~
+@202 = ~DLC-Datei konnte nicht entpackt werden.~
+
+@300 = ~DLC-Dateiname eingeben (ohne Pfad und Dateierweiterung):~
+@301 = ~Geben Sie bitte den DLC-Dateinamen ohne Pfad und Dateierweiterung an.~
+@302 = ~DLC "%dlc_name%" konnte nicht gefunden werden. Erneut versuchen (y/n)?~
+@303 = ~Zusammenfuehrung wurde abgebrochen.~
+
+@400 = ~DLC "%dlc_name%" wird zusammengefuehrt...~
+@401 = ~Es wurden keine DLC-Dateien gefunden. Installation wird abgebrochen.~
+@402 = ~DLC-Datei "%dlc_name%" konnte nicht zusammengefuehrt werden. (Meldung: %message%)~
+
+
+// WeiDU prompts
+@-1000= "Die %TP2_FILE_NAME%-Mod besitzt"
+@-1001= "verschiedene optionale Komponenten.
+Um Zeit zu sparen, koennen Sie waehlen, was Sie mit ihnen im Allgemeinen
+machen moechten, anstatt nach jeder einzelnen gefragt zu werden.
+"
+@-1002= "Was soll mit den Komponenten getan werden, die NOCH NICHT installiert wurden?
+[I]nstallieren, Ueber[S]springen, jeweils n[A]chfragen? "
+@-1003= "Was soll mit den Komponenten getan werden, die BEREITS installiert wurden?
+[R]Neuinstallation, [U]Entfernen, Ueber[S]pringen, jeweils n[A]chfragen? "
+
+@-1004= "Bitte sichern Sie folgende Datei:"
+@-1005= "und suchen sie hier nach Hilfe:"
+
+@-1006= "Installiere Komponente ["
+@-1007= "]?
+[R]Neuinstallation, Kei[N]e Aenderung, [U]Entfernen oder [Q]uit? "
+@-1008= "]?
+[I]nstallieren, [N]icht installieren oder [Q]uit? "
+
+@-1009= "Teil des Modulnamens eingeben: "
+
+@-1010= "Neuinstallation der ["
+@-1011= "]-Komponente "
+@-1012= "Neuinstallation in der Sprache"
+
+@-1013= "Entferne zuerst alte Installation von ["
+@-1014= "] ..."
+@-1015= "ALTE INSTALLATION ERFOLGREICH ENTFERNT"
+
+@-1016= "Installiere"
+@-1017= "FEHLER bei der Installation von ["
+@-1018= "], vorheriger Zustand wird wiederhergestellt"
+@-1019= "ERFOLGREICH INSTALLIERT     "
+@-1020= "Ueberspringe"
+@-1021= "Entferne ["
+@-1022= "] (Komponente #"
+@-1023= ")"
+@-1024= "ERFOLGREICH ENTFERNT: ["
+
+@-1025= "]?
+[R]Neuinstallation, Kei[N]e Aenderung, [U]Entfernen, [Q]uit oder Auswahl:"
+@-1026= "]?
+[N]ein, [Q]uit oder Auswahl:"
+@-1027= " (bereits installiert="
+
+@-1028= "Komponenten anzeigen von ["
+@-1029= "]?
+[Y]Ja, [N]ein? "
+
+@-1030= "]?
+Auswahl:"
+@-1031= "]?
+[R]Neuinstallation, Kei[N]e Aenderung, [Q]uit oder Auswahl:"
+@-1032= "NICHT INSTALLIERT WEGEN FEHLER"
+@-1033= "MIT WARNUNGEN INSTALLIERT    "
+@-1034= "Soll die Liesmich angezeigt werden? [Y]Ja [N]ein"
+@-1035= "Benutze Sprache"
+
+@-1036= "Ueberspringe GRUPPE ["
+@-1037= "] wegen nicht erfuellter Anforderungen."
+
+@-1038= "Jede Komponente n[A]chfragen, Alle ueber[S]pringen oder Vorauswahl treffen:"
+@-1039= "Jede Komponente n[A]chfragen, Auswahl neu installie[R]en, [U]Alle entfernen, Alle ueber[S]pringen oder Vorauswahl treffen:"
+
+@-1040= "
+Waehlen Sie bitte die Sprache, in der Sie das Spiel spielen wollen.
+Wenn Sie spaeter das Spiel in einer anderen Sprache spielen wollen, muessen Sie die Datei weidu.conf bearbeiten und Ihre Mods neu installieren.
+"
+@-1041= "Tschechisch"
+@-1042= "Deutsch"
+@-1043= "Englisch"
+@-1044= "Spanisch"
+@-1045= "Franzoesisch"
+@-1046= "Italienisch"
+@-1047= "Polnisch"
+@-1048= "Portugiesisch"
+@-1049= "Tuerkisch"
+@-1050= "Japanisch"
+@-1051= "Koreanisch"
+@-1052= "Vereinfachtes Chinesisch"
+@-1053= "Russisch"
+@-1054= "Ukrainisch"
+
+@-1060= "
+Dieses Spiel ist in mehreren Sprachen verfuegbar, aber WeiDU weiss nicht, welche Spielsprache verwendet wurde, als diese Mod installiert wurde.
+
+Geben Sie bitte an, in welcher Spielsprache diese Mod installiert wurde. Ihre Auswahl wird nicht gespeichert und nur solange genutzt, bis WeiDU beendet wird.
+"
+@-1061= "
+Benutze"
+@-1062= " und "