Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

French translation of README.md #95

Merged
merged 10 commits into from
Jan 17, 2024

Conversation

jfchadeyron
Copy link
Contributor

French translation of README.md

@Antiz96
Copy link
Owner

Antiz96 commented Jan 10, 2024

Thanks a lot!

I'll review that as soon as I can ;)

@Antiz96 Antiz96 added this to the v1.11.0 milestone Jan 10, 2024
@Antiz96
Copy link
Owner

Antiz96 commented Jan 10, 2024

I put the translated README in the README-fr.md file.
We still need to keep the english version :P

Copy link
Owner

@Antiz96 Antiz96 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I made a first complete review of the file and found the below corrections to be made.
I'm applying those corrections and I'll make a second round of review to verify if anything has been missed.

README-fr.md Outdated Show resolved Hide resolved
README-fr.md Outdated Show resolved Hide resolved
README-fr.md Outdated Show resolved Hide resolved
README-fr.md Outdated Show resolved Hide resolved
README-fr.md Outdated Show resolved Hide resolved
README-fr.md Outdated Show resolved Hide resolved
README-fr.md Outdated Show resolved Hide resolved
README-fr.md Outdated Show resolved Hide resolved
README-fr.md Outdated Show resolved Hide resolved
README-fr.md Outdated Show resolved Hide resolved
README-fr.md Outdated Show resolved Hide resolved
README-fr.md Outdated Show resolved Hide resolved
README-fr.md Outdated Show resolved Hide resolved
README-fr.md Outdated Show resolved Hide resolved
README-fr.md Outdated Show resolved Hide resolved
README-fr.md Outdated Show resolved Hide resolved
README-fr.md Outdated Show resolved Hide resolved
README-fr.md Outdated Show resolved Hide resolved
README-fr.md Outdated Show resolved Hide resolved
README-fr.md Outdated Show resolved Hide resolved
README-fr.md Outdated Show resolved Hide resolved
README-fr.md Outdated Show resolved Hide resolved
README-fr.md Outdated Show resolved Hide resolved
README-fr.md Outdated Show resolved Hide resolved
README-fr.md Outdated Show resolved Hide resolved
README-fr.md Outdated Show resolved Hide resolved
README-fr.md Outdated Show resolved Hide resolved
README-fr.md Outdated Show resolved Hide resolved
README-fr.md Outdated Show resolved Hide resolved
README-fr.md Outdated Show resolved Hide resolved
Copy link
Owner

@Antiz96 Antiz96 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I made a new round of little adjustments and added a link back and forth from the english README and the french one.

I think this PR is now ready to be merged.
Thanks once again for your contribution!

@Antiz96 Antiz96 merged commit 80d7bbc into Antiz96:fr-translation Jan 17, 2024
1 check passed
Antiz96 added a commit that referenced this pull request Jan 17, 2024
* French Translation

French Translation of README.md

* Put the translated README in the README-fr.md file

* Wrong README...

* exclude the README-fr.md file from the english spellchecking test

* Corrections from the first review

* Remove wrong space

* Remove wrong space 2

* Corrections from the second review

* Add a link back and forth from english README and french README

---------

Co-authored-by: Robin Candau <[email protected]>
Co-authored-by: Robin Candau <[email protected]>
Antiz96 added a commit that referenced this pull request Jan 30, 2024
* French translation of the README.md (#95)

* French Translation

French Translation of README.md

* Put the translated README in the README-fr.md file

* Wrong README...

* exclude the README-fr.md file from the english spellchecking test

* Corrections from the first review

* Remove wrong space

* Remove wrong space 2

* Corrections from the second review

* Add a link back and forth from english README and french README

---------

Co-authored-by: Robin Candau <[email protected]>
Co-authored-by: Robin Candau <[email protected]>

* Copy man pages in a directory dedicated to french translation

* French translation for the arch-update.conf man page

* French translation for the arch-update man page

* Exclude french man pages from the codespell check

* Exclude french man pages from the codespell check

* Test

* Test ok

* Add french man pages to the Makefile

* Small corrections

---------

Co-authored-by: jfchadeyron <[email protected]>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants