Add translations for the '-n/--news' option

po/arch-update.pot

@@ -141,16 +141,16 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed with update? [Y/n]"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:266 src/script/arch-update.sh:388
-#: src/script/arch-update.sh:421 src/script/arch-update.sh:463
-#: src/script/arch-update.sh:530 src/script/arch-update.sh:560
+#: src/script/arch-update.sh:266 src/script/arch-update.sh:396
+#: src/script/arch-update.sh:429 src/script/arch-update.sh:471
+#: src/script/arch-update.sh:538 src/script/arch-update.sh:568
 #, sh-format
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:266 src/script/arch-update.sh:388
-#: src/script/arch-update.sh:421 src/script/arch-update.sh:463
-#: src/script/arch-update.sh:530 src/script/arch-update.sh:560
+#: src/script/arch-update.sh:266 src/script/arch-update.sh:396
+#: src/script/arch-update.sh:429 src/script/arch-update.sh:471
+#: src/script/arch-update.sh:538 src/script/arch-update.sh:568
 #, sh-format
 msgid "y"
 msgstr ""
@@ -170,241 +170,246 @@ msgstr ""
 msgid "[NEW]"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:301
+#: src/script/arch-update.sh:304
+#, sh-format
+msgid "Select the news to read (or just press \"enter\" to quit):"
+msgstr ""
+
+#: src/script/arch-update.sh:307
 #, sh-format
 msgid ""
 "Select the news to read (or just press \"enter\" to proceed with update):"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:312
+#: src/script/arch-update.sh:320
 #, sh-format
 msgid "Title:"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:313
+#: src/script/arch-update.sh:321
 #, sh-format
 msgid "Author:"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:314
+#: src/script/arch-update.sh:322
 #, sh-format
 msgid "Publication date:"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:315
+#: src/script/arch-update.sh:323
 #, sh-format
 msgid "URL:"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:331
+#: src/script/arch-update.sh:339
 #, sh-format
 msgid "Updating Packages...\\n"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:336 src/script/arch-update.sh:348
-#: src/script/arch-update.sh:359
+#: src/script/arch-update.sh:344 src/script/arch-update.sh:356
+#: src/script/arch-update.sh:367
 #, sh-format
 msgid ""
 "An error has occurred during the update process\\nThe update has been "
 "aborted\\n"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:343
+#: src/script/arch-update.sh:351
 #, sh-format
 msgid "Updating AUR Packages...\\n"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:355
+#: src/script/arch-update.sh:363
 #, sh-format
 msgid "Updating Flatpak Packages...\\n"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:366
+#: src/script/arch-update.sh:374
 #, sh-format
 msgid "The update has been applied\\n"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:378
+#: src/script/arch-update.sh:386
 #, sh-format
 msgid "Orphan Packages:"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:382
+#: src/script/arch-update.sh:390
 #, sh-format
 msgid ""
 "Would you like to remove this orphan package (and its potential "
 "dependencies) now? [y/N]"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:384
+#: src/script/arch-update.sh:392
 #, sh-format
 msgid ""
 "Would you like to remove these orphan packages (and their potential "
 "dependencies) now? [y/N]"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:390
+#: src/script/arch-update.sh:398
 #, sh-format
 msgid "Removing Orphan Packages...\\n"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:394 src/script/arch-update.sh:427
-#: src/script/arch-update.sh:470 src/script/arch-update.sh:480
-#: src/script/arch-update.sh:490 src/script/arch-update.sh:499
+#: src/script/arch-update.sh:402 src/script/arch-update.sh:435
+#: src/script/arch-update.sh:478 src/script/arch-update.sh:488
+#: src/script/arch-update.sh:498 src/script/arch-update.sh:507
 #, sh-format
 msgid ""
 "An error has occurred during the removal process\\nThe removal has been "
 "aborted\\n"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:397 src/script/arch-update.sh:430
+#: src/script/arch-update.sh:405 src/script/arch-update.sh:438
 #, sh-format
 msgid "The removal has been applied\\n"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:402 src/script/arch-update.sh:434
-#: src/script/arch-update.sh:507
+#: src/script/arch-update.sh:410 src/script/arch-update.sh:442
+#: src/script/arch-update.sh:515
 #, sh-format
 msgid "The removal hasn't been applied\\n"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:406
+#: src/script/arch-update.sh:414
 #, sh-format
 msgid "No orphan package found\\n"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:411
+#: src/script/arch-update.sh:419
 #, sh-format
 msgid "Flatpak Unused Packages:"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:415
+#: src/script/arch-update.sh:423
 #, sh-format
 msgid "Would you like to remove this Flatpak unused package now? [y/N]"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:417
+#: src/script/arch-update.sh:425
 #, sh-format
 msgid "Would you like to remove these Flatpak unused packages now? [y/N]"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:423
+#: src/script/arch-update.sh:431
 #, sh-format
 msgid "Removing Flatpak Unused Packages..."
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:438
+#: src/script/arch-update.sh:446
 #, sh-format
 msgid "No Flatpak unused package found\\n"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:455
+#: src/script/arch-update.sh:463
 #, sh-format
 msgid "Cached Packages:\\nThere's an old or uninstalled cached package\\n"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:456
+#: src/script/arch-update.sh:464
 #, sh-format
 msgid "Would you like to remove it from the cache now? [Y/n]"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:458
+#: src/script/arch-update.sh:466
 #, sh-format
 msgid "Cached Packages:\\nThere are old and/or uninstalled cached packages\\n"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:459
+#: src/script/arch-update.sh:467
 #, sh-format
 msgid "Would you like to remove them from the cache now? [Y/n]"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:466 src/script/arch-update.sh:486
+#: src/script/arch-update.sh:474 src/script/arch-update.sh:494
 #, sh-format
 msgid "Removing old cached packages..."
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:476 src/script/arch-update.sh:495
+#: src/script/arch-update.sh:484 src/script/arch-update.sh:503
 #, sh-format
 msgid "Removing uninstalled cached packages..."
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:511
+#: src/script/arch-update.sh:519
 #, sh-format
 msgid "No old or uninstalled cached package found\\n"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:520
+#: src/script/arch-update.sh:528
 #, sh-format
 msgid "Pacnew Files:"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:524
+#: src/script/arch-update.sh:532
 #, sh-format
 msgid "Would you like to process this file now? [Y/n]"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:526
+#: src/script/arch-update.sh:534
 #, sh-format
 msgid "Would you like to process these files now? [Y/n]"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:532
+#: src/script/arch-update.sh:540
 #, sh-format
 msgid "Processing Pacnew Files...\\n"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:536
+#: src/script/arch-update.sh:544
 #, sh-format
 msgid "The pacnew file(s) processing has been applied\\n"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:539
+#: src/script/arch-update.sh:547
 #, sh-format
 msgid "The pacnew file(s) processing hasn't been applied\\n"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:543
+#: src/script/arch-update.sh:551
 #, sh-format
 msgid "No pacnew file found\\n"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:556
+#: src/script/arch-update.sh:564
 #, sh-format
 msgid ""
 "Reboot required:\\nThere's a pending kernel update on your system requiring "
 "a reboot to be applied\\n"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:557
+#: src/script/arch-update.sh:565
 #, sh-format
 msgid "Would you like to reboot now? [y/N]"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:562
+#: src/script/arch-update.sh:570
 #, sh-format
 msgid "Rebooting in 5 seconds...\\nPress ctrl+c to abort"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:566
+#: src/script/arch-update.sh:574
 #, sh-format
 msgid ""
 "An error has occurred during the reboot process\\nThe reboot has been "
 "aborted\\n"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:574
+#: src/script/arch-update.sh:582
 #, sh-format
 msgid ""
 "The reboot hasn't been performed\\nPlease, consider rebooting to finalize "
 "the pending kernel update\\n"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:578
+#: src/script/arch-update.sh:586
 #, sh-format
 msgid "No pending kernel update found\\n"
 msgstr ""
 
-#: src/script/arch-update.sh:591
+#: src/script/arch-update.sh:599
 #, sh-format
 msgid ""
 "NoNews option detected\\nPlease, keep in mind that users are expected to "