Add the new -l/--list option in READMEs

README-fr.md

@@ -104,6 +104,7 @@ Si de nouvelles mises à jour sont disponibles, l'icône affichera une cloche et
 Lorsque l'on clique sur l'icône, cela lance la série de fonctions adéquates pour effectuer une mise à jour complète et correcte, en commençant par actualiser la liste des paquets disponibles pour la mise à jour, en l'affichant dans un terminal et en demandant la confirmation de l'utilisateur pour procéder à l'installation (elle peut également être lancée en exécutant la commande `arch-update`, nécessite [yay](https://aur.archlinux.org/packages/yay "yay") ou [paru](https://aur.archlinux.org/packages/paru "paru") pour la prise en charge de la mise à jour des paquets AUR et [flatpak](https://archlinux.org/packages/extra/x86_64/flatpak/) pour la prise en charge de la mise à jour des paquets Flatpak) :
 
 *La sortie colorée peut être désactivée avec l'option `NoColor` dans le fichier de configuration `arch-update.conf`.*  
+*La liste des mises à jour en attente peut être affichées à tout moment en exécutant `arch-update -l` ou `arch-update --list`.*  
 *Les changements de versions dans la listing des paquets peuvent être masqués avec l'option `NoVersion` dans le fichier de configuration `arch-update.conf`.*  
 *Voir le [chapitre de documentation arch-update.conf](#Fichier-de-configuration-arch-update) pour plus de détails.*
 
@@ -170,6 +171,7 @@ de fichiers pacnew/pacsave et de mise à jour du noyau en attente et, s'il y en
 
 Options :
 -c, --check       Vérifier les mises à jour disponibles, envoyer une notification de bureau contenant le nombre de mises à jour disponibles (si libnotify est installé)
+-l, --list        Afficher la liste des mises à jour en attente (incluant les paquets AUR si yay ou paru est installé et les paquets flatpak si flatpak est installé)
 -n, --news [Num]  Afficher les dernieres Arch News, vous pouvez optionellement spécifier le nombre de Arch news à afficher avec `--news [Num]` (e.g. `--news 10`)
 -h, --help        Afficher ce message d'aide et quitter
 -V, --version     Afficher les informations de version et quitter
@@ -182,6 +184,7 @@ Codes de sortie :
 4  L'utilisateur n'a pas donné la confirmation de procéder
 5  Erreur lors de la mise à jour des paquets
 6  Erreur lors de l'appel de la commande reboot pour appliquer une mise à jour du noyau en attente
+7  Aucune mise à jour en attente durant l'utilisation de l'option "-l/--list"
 ```
 
 Pour plus d'informations, consultez la page de manuel arch-update(1).  
@@ -199,7 +202,7 @@ ou "${HOME}/.config/arch-update/arch-update.conf".
 Les options prises en charge sont :
 
 - NoColor # Ne pas coloriser la sortie.
-- NoVersion # Ne pas afficher les modifications de versions des paquets lors du listing des mises à jour en attente.
+- NoVersion # Ne pas afficher les modifications de versions des paquets lors du listing des mises à jour en attente (y compris lors de l'utilisation de l'option "-l/--list").
 - AlwaysShowNews # Toujours afficher les Arch news avant de mettre à jour, peu importe s'il y en a une nouvelle depuis la dernière exécution ou non.
 - NewsNum=[Num] # Nombre de Arch news à affcher avant la mise à jour et avec l'option `-n/--news` (voir la page de manuel arch-update(1) pour plus de details). La valeur par défaut est 5.
 - KeepOldPackages=[Num] # Nombre d'anciennes versions de paquets à conserver dans le cache de pacman. La valeur par défaut est 3.

README.md

@@ -102,6 +102,7 @@ If there are new available updates, the icon will show a bell sign and a desktop
 When the icon is clicked, it launches the relevant series of functions to perform a complete and proper update starting by refreshing the list of packages available for updates, display it inside a terminal window and asks for the user's confirmation to proceed with the installation (it can also be launched by running the `arch-update` command, requires [yay](https://aur.archlinux.org/packages/yay "yay") or [paru](https://aur.archlinux.org/packages/paru "paru") for AUR packages update support and [flatpak](https://archlinux.org/packages/extra/x86_64/flatpak/) for Flatpak packages update support):
 
 *The colored output can be disabled with the `NoColor` option in the `arch-update.conf` configuration file.*  
+*The list of pending updates can be displayed at anytime by running `arch-update -l` or `arch-update --list`.*  
 *The versions changes in the packages listing can be hidden with the `NoVersion` option in the `arch-update.conf` configuration file.*  
 *See the [arch-update.conf documentation chapter](#arch-update-configuration-file) for more details.*
 
@@ -167,6 +168,7 @@ and pending kernel update and, if there are, offers to process them.
 
 Options:
 -c, --check       Check for available updates, send a desktop notification containing the number of available updates (if libnotify is installed)
+-l, --list        Display the list of pending updates (including AUR packages if yay or paru is installed and flatpak packages if flatpak is installed)
 -n, --news [Num]  Display latest Arch News, you can optionally specify the number of Arch news to display with `--news [Num]` (e.g. `--news 10`)
 -h, --help        Display this help message and exit
 -V, --version     Display version information and exit
@@ -179,6 +181,7 @@ Exit Codes:
 4  User didn't gave the confirmation to proceed
 5  Error when updating the packages
 6  Error when calling the reboot command to apply a pending kernel update
+7  No pending update when using the "-l/--list" option
 ```
 
 For more information, see the arch-update(1) man page.  
@@ -196,7 +199,7 @@ or "${HOME}/.config/arch-update/arch-update.conf".
 The supported options are:
 
 - NoColor # Do not colorize output.
-- NoVersion # Do not show versions changes for packages when listing pending updates.
+- NoVersion # Do not show versions changes for packages when listing pending updates (including when using the "-l/--list" option).
 - AlwaysShowNews # Always display Arch news before updating, regardless of whether there's a new one since the last run or not.
 - NewsNum=[Num] # Number of Arch news to display before updating and with the `-n/--news` option (see the arch-update(1) man page for more details). Defaults to 5.
 - KeepOldPackages=[Num] # Number of old packages' versions to keep in pacman's cache. Defaults to 3.