Add documentation for the new behavior regarding news displaying

README-fr.md

@@ -110,14 +110,14 @@ Lorsque l'on clique sur l'icône, cela lance la série de fonctions adéquates p
 ![listing-packages](https://github.com/Antiz96/arch-update/assets/53110319/43a990c8-ed93-420f-8c46-d50d60bff03f)
 
 Une fois que vous avez donné la confirmation pour procéder, `arch-update` propose d'afficher les dernières Arch news.  
-Les Arch news publiées au cours des 15 derniers jours sont étiquetées comme « [NOUVEAU] ».  
+Par défaut, les Arch news sont seulement affichées si au moins une nouvelle news a été publiée depuis la dernière exécution. Les Arch news publiées depuis la dernière exécution sont étiquetées comme `[NOUVEAU]`.  
 Sélectionnez la news à lire en tapant le numéro associé.  
 Après avoir lu une news, `arch-update` vous proposera à nouveau d'afficher les dernières Arch news, afin que vous puissiez lire plusieurs news à la fois.  
 Appuyez simplement sur « Entrée » sans saisir de chiffre pour procéder à la mise à jour :
 
 *Les Arch news peuvent être affichées à tout moment en exécutant la commande `arch-update --news`.*  
 *Le nombre par défaut de Arch news à afficher avant la mise à jour et avec l'option `-n/--news` est de 5 mais il peut être modifié avec l'option `NewsNum=[Num]` dans le fichier de configuration `arch-update.conf`.*  
-*Le listing/affichage des Arch news peut être ignoré avec l'option `NoNews` dans le fichier de configuration `arch-update.conf`.*  
+*Les Arch news peuvent être systématiquement affichées avant la mise à jour, peu importe s'il y en a une nouvelle depuis la dernière exécution ou non, en paramétrant l'option `AlwaysShowNews` dans le fichier de configuration `arch-update.conf`*  
 *Notez que l'utilisation de cette option générera un message d'avertissement pour rappeler que les utilisateurs sont censés consulter régulièrement les Arch news.*  
 *Voir le [chapitre de documentation](#Documentation) pour plus de détails.*
 
@@ -200,7 +200,7 @@ Les options prises en charge sont :
 
 - NoColor # Ne pas coloriser la sortie.
 - NoVersion # Ne pas afficher les modifications de versions des paquets lors du listing des mises à jour en attente.
-- NoNews # Ne pas afficher les Arch news. Notez que l'utilisation de cette option générera un message d'avertissement pour rappeler que les utilisateurs sont censés consulter régulièrement les Arch news.
+- AlwaysShowNews # Toujours afficher les Arch news avant de mettre à jour, peu importe s'il y en a une nouvelle depuis la dernière exécution ou non.
 - NewsNum=[Num] # Nombre de Arch news à affcher avant la mise à jour et avec l'option `-n/--news` (voir la page de manuel arch-update(1) pour plus de details). La valeur par défaut est 5.
 - KeepOldPackages=[Num] # Nombre d'anciennes versions de paquets à conserver dans le cache de pacman. La valeur par défaut est 3.
 - KeepUninstalledPackages=[Num] # Nombre de versions de paquets désinstallés à conserver dans le cache de pacman. La valeur par défaut est 0.

README.md

@@ -108,15 +108,14 @@ When the icon is clicked, it launches the relevant series of functions to perfor
 ![listing-packages](https://github.com/Antiz96/arch-update/assets/53110319/43a990c8-ed93-420f-8c46-d50d60bff03f)
 
 Once you gave the confirmation to proceed, `arch-update` offers to display latest Arch Linux news.  
-Arch news that have been published within the last 15 days are tagged as `[NEW]`.  
+By default, Arch news are only displayed if at least a new one has been published since the last run. Arch news published since the last run are tagged as `[NEW]`.  
 Select which news to read by typing its associated number.  
 After your read a news, `arch-update` will once again offers to display latest Arch Linux news, so you can read multiple news at once.  
 Simply press "enter" without typing any number to proceed with update:
 
 *Arch news can be displayed at any time by running the `arch-update --news` command.*  
 *The number of Arch news to display before updating and with the `-n/--news` option defaults to 5 but can be customised with the `NewsNum=[Num]` option in the `arch-update.conf` configuration file.*  
-*The Arch news listing/displaying can be skipped with the `NoNews`  option in the `arch-update.conf` configuration file.*  
-*Note that using this option will generate a warning message as a reminder that users are expected to regularly check Arch news.*  
+*Arch news can be displayed everytime before updating, regardless of whether there's a new one since the last run or not, by setting the `AlwaysShowNews` option in the `arch-update.conf` configuration file.*  
 *See the [documentation chapter](#Documentation) for more details.*
 
 ![list-news](https://github.com/Antiz96/arch-update/assets/53110319/b6883ec4-8c44-4b97-86d9-4d0a304b748b)
@@ -198,7 +197,7 @@ The supported options are:
 
 - NoColor # Do not colorize output.
 - NoVersion # Do not show versions changes for packages when listing pending updates.
-- NoNews # Do not display Arch news. Note that using this option will generate a warning message as a reminder that users are expected to regularly check Arch news.
+- AlwaysShowNews # Always display Arch news before updating, regardless of whether there's a new one since the last run or not.
 - NewsNum=[Num] # Number of Arch news to display before updating and with the `-n/--news` option (see the arch-update(1) man page for more details). Defaults to 5.
 - KeepOldPackages=[Num] # Number of old packages' versions to keep in pacman's cache. Defaults to 3.
 - KeepUninstalledPackages=[Num] # Number of uninstalled packages' versions to keep in pacman's cache. Defaults to 0.

doc/man/arch-update.1

@@ -18,7 +18,7 @@ An update notifier/applier for Arch Linux that assists you with important pre/po
 .br
 .RB "It also supports AUR packages update (if " "yay " "or " "paru " "is installed) and Flatpak packages update (if " "flatpak " "is installed)."
 .br
-.RB "Before performing the update, it offers to display the latest Arch Linux news to the user. Arch news that have been published within the last 15 days are tagged as '[NEW]'."
+.RB "Before performing the update, it offers to display the latest Arch Linux news to the user. By default, Arch news are only displayed if at least a new one has been published since the last run. Arch news published since the last run are tagged as '[NEW]'."
 .br
 .RB "It also checks for orphan packages, unused Flatpak packages, old and/or uninstalled cached packages in pacman's cache, pacnew/pacsave files and pending kernel update requiring a reboot to be applied and, if there are, offers to process them."
 .br
@@ -42,7 +42,7 @@ An update notifier/applier for Arch Linux that assists you with important pre/po
 .B \-n, \-\-news
 Display latest Arch news.
 .br
-.RB "The default number of Arch news displayed is 5 but you can specify another one as an argument, like so: " "arch-update --news 10" "."
+.RB "You can optionally specify how much Arch news to display as an argument, like so: " "arch-update --news 10" ". Defaults to 5."
 
 .TP
 .B \-v, \-\-version

doc/man/arch-update.conf.5

@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH "ARCH-UPDATE.CONF" "5" "January 2024" "Arch-Update 1.11.0" "Arch-Update Manual"
+.TH "ARCH-UPDATE.CONF" "5" "February 2024" "Arch-Update 1.11.0" "Arch-Update Manual"
 
 .SH NAME
 arch-update.conf \- arch-update configuration file.
@@ -26,8 +26,8 @@ Do not colorize output.
 Do not show versions changes for packages when listing pending updates.
 
 .TP
-.B NoNews
-Do not display Arch news. Note that using this option will generate a warning message as a reminder that users are expected to regularly check Arch news.
+.B AlwaysShowNews
+Always display Arch news before updating, regardless of whether there's a new one since the last run or not.
 
 .TP
 .B NewsNum=[Num]

doc/man/fr/arch-update.1

@@ -18,7 +18,7 @@ Un notificateur/applicateur de mises à jour pour Arch Linux qui vous assiste da
 .br
 .RB "Supporte les mises à jour des paquets AUR (si " "yay " "ou " "paru " "est installé) et des paquets Flatpak (si " "flatpak " "est installé)."
 .br
-.RB "Avant d'effectuer la mise à jour, propose d'afficher les dernières Arch news à l'utilisateur. Les Arch news publiées au cours des 15 derniers jours sont étiquetées comme '[NEW]'."
+.RB "Avant d'effectuer la mise à jour, propose d'afficher les dernières Arch news à l'utilisateur. Par défaut, les Arch news sont seulement affichées si au moins une nouvelle news a été publiée depuis la dernière exécution. Les Arch news publiées depuis la dernière exécution sont étiquetées comme '[NOUVEAU]'."
 .br
 .RB "Arch-Update vérifie aussi la présence de paquets orphelins/inutilisés, d'anciens paquets mis en cache, de fichiers pacnew/pacsave et de mise à jour du noyau en attente et, s'il y en a, propose de les traiter."
 .br
@@ -42,7 +42,7 @@ Un notificateur/applicateur de mises à jour pour Arch Linux qui vous assiste da
 .B \-n, \-\-news
 Afficher les dernières Arch news.
 .br
-.RB "Le nombre par défaut de Arch news affichées est 5 mais vous pouvez en spécifier un autre en tant qu'argument, comme ceci : " "arch-update --news 10" "."
+.RB "Vous pouvez optionellement spécifier combien de Arch news afficher en tant qu'argument, comme ceci : " "arch-update --news 10" ". La valeur par défaut est 5."
 
 .TP
 .B \-v, \-\-version

doc/man/fr/arch-update.conf.5

@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH "ARCH-UPDATE.CONF" "5" "Janvier 2024" "Arch-Update 1.11.0" "Manuel de Arch-Update"
+.TH "ARCH-UPDATE.CONF" "5" "Février 2024" "Arch-Update 1.11.0" "Manuel de Arch-Update"
 
 .SH NAME
 arch-update.conf \- fichier de configuration pour arch-update.
@@ -26,8 +26,8 @@ Ne pas coloriser la sortie.
 Ne pas afficher les modifications de versions des paquets lors du listing des mises à jour en attente.
 
 .TP
-.B NoNews
-Ne pas afficher les Arch news. Notez que l'utilisation de cette option générera un message d'avertissement pour rappeler que les utilisateurs sont censés consulter régulièrement les Arch news.
+.B AlwaysShowNews
+Toujours afficher les Arch news avant de mettre à jour, peu importe s'il y en a une nouvelle depuis la dernière exécution ou non.
 
 .TP
 .B NewsNum=[Num]