Add a right click context menu to the systray applet (to "quit/exit" it and run arch-update)

Add a right click context menu to the systray applet (to "quit/exit" it and run arch-update) #306