Update APIs to use std::span instead of std::vector.

Update APIs to use std::span instead of std::vector. #33