ci: remove the compatibility.yml workflow, which is not used anymore
#8832
| Job | Run time |
|---|---|
| 2m 19s | |
| 2m 19s | |
| 14m 43s | |
| 30m 28s | |
| 1m 27s | |
| 1m 27s | |
| 14m 35s | |
| 14m 28s | |
| 0s | |
| 1m 51s | |
| 1h 23m 37s |