feat(api): do not allow areas, links or thermals deletion when referenced in a binding constraint

feat(api): do not allow areas, links or thermals deletion when referenced in a binding constraint #679