feat(ui-studies): add on click fetch and display list of non studies folder

feat(ui-studies): add on click fetch and display list of non studies folder #2061