fix(localization): extractor considers internal refs as library refs (#…

…987)

## Proposed change

<!-- Please include a summary of the changes and the related issue.
Please also include relevant motivation and context. List any
dependencies that is required for this change. -->

## Related issues

- 🐛 Fixes #(issue)
- 🚀 Feature #(issue)

<!-- Please make sure to follow the contributing guidelines on
https://github.com/amadeus-digital/Otter/blob/main/CONTRIBUTING.md -->

apps/showcase/project.json

@@ -190,7 +190,8 @@
       "inputs": [
         "{projectRoot}/src/assets/locales",
         "{projectRoot}/src/assets/locales/*",
-        "{projectRoot}/src/components/**/i18n"
+        "{projectRoot}/src/components/**/i18n",
+        "{projectRoot}/src/components/**/*.localization.json"
       ],
       "outputs": [
         "{options.outputPath}"

packages/@o3r/localization/builders/helpers/localization.generator.ts

@@ -159,7 +159,7 @@ export class LocalizationExtractor {
   }
 
   /**
-   * Genarate a metadata item from a localization item
+   * Generate a metadata item from a localization item
    *
    * @param loc Localization item
    * @param key Key of the localization
@@ -182,7 +182,7 @@ export class LocalizationExtractor {
 
     if (loc.$ref) {
       const [refPath, refKey] = loc.$ref.split('#/', 2);
-      if (this.options?.libraries?.some((lib) => refPath.startsWith(lib))) {
+      if (refPath.startsWith('.') || this.options?.libraries?.some((lib) => refPath.startsWith(lib))) {
         res.ref = refKey;
       } else {
         res.ref = loc.$ref;