[PWGHF] Add configurations for non-prompt Omega MCs (gen only, no gap trigger)

[PWGHF] Add configurations for non-prompt Omega MCs (gen only, no gap trigger) #350