[O2B-1099] Move reset filter button on top of filter panel

[xsalonx]

I have a JIRA ticket

• branch and/or PR name(s) include(s) JIRA ID
• issue has "Fix version" assigned
• issue "Status" is set to "In review"
• PR labels are selected

Notable changes for users:

• Moved reset filtering button on top of filter panel and made it visible only if some filter is active

Notable changes for developers:

• NA

Changes made to the database:

• NA

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 6 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 43.73%. Comparing base (24ddf8b) to head (9762969).
Report is 427 commits behind head on main.

❗ Current head 9762969 differs from pull request most recent head 388d028. Consider uploading reports for the commit 388d028 to get more accurate results

Files	Patch %	Lines
...c/components/Filters/common/filtersPanelPopover.js	0.00%	6 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1467      +/-   ##
==========================================
- Coverage   48.78%   43.73%   -5.06%     
==========================================
  Files         528      832     +304     
  Lines        7968    13974    +6006     
  Branches     1477     2477    +1000     
==========================================
+ Hits         3887     6111    +2224     
- Misses       4081     7863    +3782     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[martinboulais]

I pushed a simplification proposal on top of your work, feel free to tell me if you disagree and we can discuss about reverting it

[graduta]

Looks good with the exception of the extra CSS classes that are not bringing anything to the table. If you can remove those, we can then proceed with merging this PR