Rake task to update budget proposals translations

README.md

@@ -37,6 +37,18 @@ For example, this one will remove all the notifications from 2023-11-12 to 2024-
 bundle exec rake notifications:destroy_old["2024-01-01","2023-11-12"]
 ```
 
+### Update 2024 Participatory budget proposals to fix missing translations
+
+The proposals inside the 2024 participatory budget, sometimes, are created without the translations of the `copy_id` generated using the Term Customizer module.
+
+This rake task will update the content of the proposals that have not translated the content and save them with the correct translation.
+
+You can call this tasks for the two languages being used in the participatory process (Catalan and Spanish):
+
+```bash
+bundle exec rake proposals_budget_2024_translations:update_ca_translations
+```
+
 ## License
 
 Code published under AFFERO GPL v3 (see [LICENSE-AGPLv3.txt](LICENSE-AGPLv3.txt))

lib/tasks/proposals_budget_2024_translations.rake

@@ -0,0 +1,54 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+namespace :proposals_budget_2024_translations do
+  desc "[CATALAN] Fix translations in proposals for the 2024 particiatory budget"
+  task update_ca_translations: :environment do
+    updated_content = {
+      "decidim.barcelona.pressupostos.2024.pregunta2.enunciat" => "Estat actual i problemes a resoldre:",
+      "decidim.barcelona.pressupostos.2024.pregunta3.enunciat" => "Descripció de la proposta i impacte esperat:",
+      "decidim.barcelona.pressupostos.2024.pregunta4.enunciat" => "Cost aproximat (opcional):",
+      "decidim.barcelona.pressupostos.2024.pregunta5.enunciat" => "A qui més pot interessar la proposta i estaria bé tenir en compte en el projecte?"
+    }
+
+    update_content_for_lang "ca", updated_content
+  end
+
+  desc "[SPANISH] Fix translations in proposals for the 2024 particiatory budget"
+  task update_es_translations: :environment do
+    updated_content = {
+      "decidim.barcelona.pressupostos.2024.pregunta2.enunciat" => "Estado actual y problemas a resolver:",
+      "decidim.barcelona.pressupostos.2024.pregunta3.enunciat" => "Descripción de la propuesta e impacto esperado:",
+      "decidim.barcelona.pressupostos.2024.pregunta4.enunciat" => "Coste aproximado (opcional):",
+      "decidim.barcelona.pressupostos.2024.pregunta5.enunciat" => "¿A quién más puede interesarle la propuesta y estaría bien tener en cuenta en el proyecto?"
+    }
+
+    update_content_for_lang "es", updated_content
+  end
+
+  def update_content_for_lang(lang, content)
+    puts "Processing lang #{lang}"
+
+    proposals = Decidim::Proposals::Proposal.where(
+      "body ->> '#{lang}' LIKE ?", "%decidim.barcelona.pressupostos.2024.pregunta2.enunciat%"
+    )
+
+    puts "There are #{proposals.count} proposals to update"
+
+    proposals.find_each do |proposal|
+      puts "Processing Proposal ID: #{proposal.id}"
+
+      body = proposal.body[lang]
+
+      content.each do |copy_id, new_text|
+        puts "Updating #{copy_id} for Proposal ID: #{proposal.id}"
+
+        body[copy_id] = new_text
+      end
+
+      proposal.body[lang] = body
+      proposal.save!
+
+      puts "Successfully updated #{lang} content for Proposal ID: #{proposal.id}"
+    end
+  end
+end