Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Перевод :) #676

Merged
merged 5 commits into from
Oct 27, 2024
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from 3 commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 2 additions & 0 deletions Resources/Locale/ru-RU/ADT/Objects/Specific/product-unit.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
ent-Productunit = торговая единица
Copy link
Contributor

@Inconnu1337 Inconnu1337 Oct 27, 2024

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Название говно
подумай получше как можно назвать это

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Мне крыса сказала, что так переводится

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

ну так оно так и переводится, но какая разница как переводится? Звучит шакально и бредово

.desc = Кажется, этот предмет пульсирует подозрительно притягательной энергией.
5 changes: 4 additions & 1 deletion Resources/Locale/ru-RU/ADT/Objects/Weapons/Guns/rifles.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,6 @@
ent-ADTWeaponRifleLecterBibis = страйкбольный "Лектер"
.desc = Релика штурмовой винтовки "Лектер", сделанная для игры в страйкбол.
.suffix = { "Страйкбол" }
.suffix = { "Страйкбол" }

Inconnu1337 marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
ent-Productunit = ионная винтовка
.desc = Ионно-электронная винтовка-дезинтегратор, специально разработанная для борьбы с киборгами и мехами.
Loading