Русская локализация в папке ss-14

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/adt/bigbanana/BigBanana.ftl

@@ -0,0 +1,16 @@
+ent-BigBanana1 = большой банан
+    .desc = Это большой банан
+ent-TrashBananaPeelBig1 = большая банановая кожура
+    .desc = Это большая банановая кожура.
+ent-BigBanana2 = большой банан
+    .desc = Это большой банан
+    .suffix = 2
+ent-TrashBananaPeelBig2 = большая банановая кожура
+    .desc = Это большая банановая кожура.
+    .suffix = 2
+ent-BigBanana3 = большой банан
+    .desc = Это большой банан
+    .suffix = 3
+ent-TrashBananaPeelBig3 = Большая банановая кожура
+    .desc = Это большая банановая кожура.
+    .suffix = 3

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/adt/catalog/fills/backpacks/startergear/backpack.ftl

@@ -0,0 +1,10 @@
+ent-ADTClothingBackpackERTMedicalFilledL = { ent-ClothingBackpackERTMedical }
+    .desc = { ent-ClothingBackpackERTMedical.desc }
+ent-ADTClothingBackpackERTSecurityFilledL = { ent-ClothingBackpackERTSecurity }
+    .desc = { ent-ClothingBackpackERTSecurity.desc }
+ent-ADTClothingBackpackERTLeaderFilledL = { ent-ClothingBackpackERTLeader }
+    .desc = { ent-ClothingBackpackERTLeader.desc }
+ent-ADTClothingBackpackParamedicalMedicalFilled = { ent-ADTClothingBackpackParamedic }
+    .desc = { ent-ADTClothingBackpackParamedic.desc }
+ent-ADTClothingBackpackPathologistFilled = { ent-ADTClothingBackpackPathologist }
+    .desc = { ent-ADTClothingBackpackPathologist.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/adt/catalog/fills/backpacks/startergear/duffelbag.ftl

@@ -0,0 +1,6 @@
+ent-ADTClothingBackpackDuffelParamedicalFilled = { ent-ADTClothingBackpackDuffelParamedic }
+    .desc = { ent-ADTClothingBackpackDuffelParamedic.desc }
+ent-ADTClothingBackpackDuffelSyndicateFilledAKMS = набор АКМС
+    .desc = Музейный раритет - автомат пятивековой давности и четыре магазина к нему
+ent-ADTClothingBackpackDuffelPathologistFilled = { ent-ADTClothingBackpackDuffelPathologist }
+    .desc = { ent-ADTClothingBackpackDuffelPathologist.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/adt/catalog/fills/backpacks/startergear/satchel.ftl

@@ -0,0 +1,4 @@
+ent-ADTClothingBackpackSatchelParamedicalFilled = { ent-ADTClothingSatchelParamedic }
+    .desc = { ent-ADTClothingSatchelParamedic.desc }
+ent-ADTClothingBackpackSatchelPathologistFilled = { ent-ADTClothingBackpackSatchelPathologist }
+    .desc = { ent-ADTClothingBackpackSatchelPathologist.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/adt/demon/body/organs/demon.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+ent-OrganDemonStomach = { ent-OrganAnimalStomach }
+    .desc = { ent-OrganAnimalStomach.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/adt/demon/body/parts/demon.ftl

@@ -0,0 +1,22 @@
+ent-PartDemon = часть тела арканы
+    .desc = { ent-BaseItem.desc }
+ent-TorsoDemon = торс арканы
+    .desc = { ent-PartDemon.desc }
+ent-HeadDemon = голова арканы
+    .desc = { ent-PartDemon.desc }
+ent-LeftArmDemon = левая рука арканы
+    .desc = { ent-PartDemon.desc }
+ent-RightArmDemon = правая рука арканы
+    .desc = { ent-PartDemon.desc }
+ent-LeftHandDemon = левая кисть арканы
+    .desc = { ent-PartDemon.desc }
+ent-RightHandDemon = правая кисть арканы
+    .desc = { ent-PartDemon.desc }
+ent-LeftLegDemon = левая нога арканы
+    .desc = { ent-PartDemon.desc }
+ent-RightLegDemon = правая нога арканы
+    .desc = { ent-PartDemon.desc }
+ent-LeftFootDemon = левая стопа арканы
+    .desc = { ent-PartDemon.desc }
+ent-RightFootDemon = правая стопа арканы
+    .desc = { ent-PartDemon.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/adt/drones/drone-engineer/entities/mobs/player/engineeringdrone.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+ent-engineeringdronealt = Инженерный дрон
+    .desc = { ent-PlayerSiliconBase.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/adt/drones/drone-medical/entities/mobs/player/medicaldrone.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+ent-medicaldronealt = Медицинский дрон
+    .desc = { ent-PlayerSiliconBase.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/adt/drones/drone-service/entities/mobs/player/servicedrone.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+ent-servicedronealt = Сервисный дрон
+    .desc = { ent-PlayerSiliconBase.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/adt/drones/foodbot/entities/mobs/player/servicedrone.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+ent-foodDistributorBot = Сервисный дрон
+    .desc = { ent-PlayerSiliconBase.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/adt/drones/nar_si.ftl

@@ -0,0 +1,23 @@
+ent-ADTNarSi = Механический Нар'Си
+    .desc = "что это?"
+    .suffix = { "" }
+ent-ADTNarSiSpawnSpellbook = спавн книги заклинаний Нар'Си
+    .desc = { ent-BaseSpellbook.desc }
+ent-ADTBaseMobNarsiDemon = демон Нар'Си
+    .desc = демон Нар'Си
+ent-ADTBaseMobNarsiBigDemon = большой демон Нар'си
+    .desc = демон Нар'Си
+ent-ADTBlodyEyesDemon = Демон кровавых глаз
+    .desc = Тёмная материя у которой хаотично вылезают глаза из тела. Кажется они все следят за вами...
+ent-ADTBunchDemonicEyesDemon = Куча демонических глаз
+    .desc = Мультиоккуляр, следящий за каждым вашим движением... Выглядит не дружелюбно.
+ent-ADTDemonicEyeDemon = Демонический глаз
+    .desc = Сгусток тьмы и крови, жаждущий вашей смерти.
+ent-ADTBloodyMouthDemon = Кровавая пасть
+    .desc = Олицетворение чревоугодие тёмного бога....
+ent-ADTDarkRattlesnakeDemon = тёмный гремучник
+    .desc = Шипящая бездна, что ждёт пробуждения своего хозяина....
+ent-ADTBloodyArmySoldierDemon = Солдат кровавой армии
+    .desc = Верный слуга Нар'Си. Будет сражаться за уничтожение мира, пока сам не будет уничтожен.
+ent-ADTNarsiFireballSpellbook = книга заклинаний огненный шар Нар'Си
+    .desc = { ent-BaseSpellbook.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/adt/entities/clothing/back/backpacks.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+ent-ADTSyndicateBack = мешок Синдиката
+    .desc = Его нужно носить на спине и класть в него вещи.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/adt/entities/clothing/eyes/glasses.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+ent-ADTClothingEyesGlassesMed = медицинские солнцезащитные очки
+    .desc = Отлично защищают глаза от вспышек, показывая всю информацию о здоровье окружающих. Лучший друг полевого медика.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/adt/entities/clothing/head/hardsuit-helmets.ftl

@@ -0,0 +1,10 @@
+ent-ADTClothingHeadHelmetHardsuitCybersunBodyGuard = шлем охраны КиберСан
+    .desc = Вариант кроваво-красного шлема, разработанный мародерами горлакса как исключительно огнеупорный и устойчивый к давлению.
+ent-ADTClothingHeadFemHelmetHardsuitSyndieCommander = женский шлем командира синдиката
+    .desc = Шлем женского скафандра синдиката, разработанный специально для командиров отряда
+ent-ADTClothingFemHeadHelmetHardsuitSyndieElite = женский элитный шлем
+    .desc = Вариант женского кроваво-красного шлема, разработанного Мародёрами Горлекса и обладающего исключительной огнеупорностью и устойчивостью к давлению.
+ent-ADTClothingFemHeadHelmetHardsuitSyndie = кроваво-красный женский шлем синдиката
+    .desc = Женский продвинутый красный шлем скафандра, предназначенный для работы в специальных операциях.
+ent-ADTClothingHeadHelmetHardsuitCerber = шлем Цербера
+    .desc = Специальный шлем экзокостюма, созданный для Старшего Инженера станции

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/adt/entities/clothing/head/hats/MogesNanoScale.ftl

@@ -0,0 +1,6 @@
+ent-ADTClothingClothingHeadHelmetHardsuitNanoScale = наноуровневый шлем
+    .desc = Рептилии не настолько примитивны, как вы считали
+    .suffix = { "" }
+ent-ADTClothingClothingHeadHelmetNanoScaleChameleon = наноуровневый шлем Хамелеон
+    .desc = Очень скрытно и очень пахнет сахаром
+    .suffix = { "" }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/adt/entities/clothing/head/hats/ears.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+ent-ADTRobotEars = уши робота
+    .desc = Созданные неким бизнесменом.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/adt/entities/clothing/head/hats/hats.ftl

@@ -0,0 +1,10 @@
+ent-ADTClothingHeadHatsTrueDetectiveHat = шляпа настоящего детектива
+    .desc = Эта шляпа достойна настоящего детектива.
+ent-ADTClothingHeadHatsGreatDruidWreath = великий венок друида
+    .desc = Он такой тяжелый, но это стоит того что бы с гордостью его носить.
+ent-ADTClothingHeadHatsBatHat = шляпа летучей мыши
+    .desc = То же, что и Фин, только это Ремилия.
+ent-ADTClothingHeadHatBeretSpecialForcesUSSP = берет спецназа СССП
+    .desc = Черный берет с символикой сил безопасности Министерства внутренних дел СССП, которым награждаются элитные войска и спецподразделения, в том числе спецподразделения специального назначения.
+ent-ADTClothingHeadHatsMedicalBeret = медицинский берет
+    .desc = Белый берет с аккуратно вышитым крестом. Пахнет знакомым этанолом.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/adt/entities/clothing/head/hats/ilisuim.ftl

@@ -0,0 +1,14 @@
+ent-ADTClothingHeadHuraskaIlisium = фуражка
+    .desc = Тёмная фуражка офицера Иллизиума.
+ent-ADTClothingHeadHelmetSolderIlisium = шлем
+    .desc = Шлем бойца Иллизиума
+ent-ADTClothingHeadHelmetIlisium = шлем
+    .desc = Шлем бойца Иллизиума
+ent-ADTClothingMaskGasIlisium = дыхательная маска
+    .desc = Плотно прилегающая тактическая маска, которую можно подсоединить к системе подачи воздуха.
+ent-ADTClothingOuterHardsuitIlisium = скафандр Иллизиума
+    .desc = Боевой скафандр бойца Иллизиума. Обеспечен встроенными керамическими пластинами.
+ent-ADTClothingOuterCoatIlisium = плащ Иллизиума
+    .desc = Тёмный плащ Иллизиума
+ent-ADTClothingUniformIlisium = костюм Иллизиума
+    .desc = Тёмный костюм Иллизиума.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/adt/entities/clothing/head/hats/veil.ftl

@@ -0,0 +1,6 @@
+ent-ADTClothingHeadHatsBlackVeil = Черная фата
+    .desc = Готично, красиво. Для тех кто рушит традиции, но не сильно.
+    .suffix = { "" }
+ent-ADTClothingHeadHatsWhiteVeil = Белая фата
+    .desc = Для тех кто следует традициям.
+    .suffix = { "" }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/adt/entities/clothing/head/hats/wedding_hats.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+ent-ADTClothingHeadHatWeddingPriestHat = Priest hat
+    .desc = to do

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/adt/entities/clothing/head/hats/zepelli.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+ent-ADTZepelli = zepelli hat
+    .desc = Edited by one businessman.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/adt/entities/clothing/head/misc.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+ent-ADTClothingHeadHelmetHardsuitKiravaHoodsec = Kirava Hoodsec
+    .desc = beautiful kapeshon u Kirava

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/adt/entities/clothing/masks/mask.ftl

@@ -0,0 +1,12 @@
+ent-ADTClothingMaskGasDarkRavenFriskis = Маска ворона
+    .desc = Вещи сотрудников бывают странные, да ?
+ent-ADTClothingHeadHatsRavenHatFriskis = охранная фуражка ворона
+    .desc = Особое охранное обмундирование.
+ent-ADTClothingHandsGlovesRavenFriskis = охранные перчатки ворона
+    .desc = Особое охранное обмундирование.
+ent-ADTClothingShoesBootsRavenFriskis = охранные ботинки ворона
+    .desc = Особое охранное обмундирование.
+ent-ADTClothingUniformJumpsuitRavenFriskis = охранный костюм ворона
+    .desc = Особое охранное обмундирование. На плечах видно значок "NT".
+ent-ADTClothingOuterCoatRavenOvercoatFriskis = охранная шинель ворона
+    .desc = Особое охранное обмундирование. На плечах видно значок "NT".

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/adt/entities/clothing/neck/Chokers.ftl

@@ -0,0 +1,4 @@
+ent-SirenaChokerWithSpike = Чокер с шипами
+    .desc = Если его вывернуть задом-наперед, то это будет оружие пыток.
+ent-SirenaChokerWithHeart = Чокер с сердцем
+    .desc = Для послушных членов экипажа.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/adt/entities/clothing/neck/Cloaks.ftl

@@ -0,0 +1,6 @@
+ent-ADTClothingNeckSupremeCommanderCloak = Плащ высшего главнокомандующего
+    .desc = "Не дайте ему запачкаться, сделан из супер-технологичного блюспейс шитья, такой носит только один человек, и это - вы."
+    .suffix = { "" }
+ent-ADTClothingNeckKnightCloak = плащ рыцаря
+    .desc = Шёлковый и внушительный рыцарский плащ. За честь короны!
+    .suffix = { "" }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/adt/entities/clothing/neck/KirravaCloaks.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+ent-ADTClothingNeckKirasCloakn = Kiras cloakns
+    .desc = cloakn Kiras

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/adt/entities/clothing/neck/NecklaceWith.ftl

@@ -0,0 +1,13 @@
+ent-ADTClothingNeckNecklaceWithEmerald = колье с изумрудом
+    .desc = Этот камень так завораживает..Он прямо как твои зеленые глаза.
+    .suffix = { "" }
+ent-ADTClothingNeckNecklaceWithPlasma = колье с плазмой
+    .desc = Это точно безопасно?
+    .suffix = { "" }
+ent-ADTClothingNeckNecklaceWithSapphire = колье с сапфиром
+    .desc = Этому колье не хватает рубинов!
+    .suffix = { "" }
+ent-ADTClothingNeckRaincoatForAShortDress = плащ для свадебного платья
+    .desc = Плащ с золотым напылением. Ослепляюще.
+    .suffix = { "" }
+

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/adt/entities/clothing/outerclothing/KirravaCloak.ftl

@@ -0,0 +1,4 @@
+ent-ADTKirasCloakn = Kiras cloakn
+    .desc = beautiful kapeshon u Kirava.
+ent-ADTKirasHead = Kirava Hoodsec
+    .desc = The steering wheel is imprinted in the visor of this helmet.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/adt/entities/clothing/outerclothing/MogesSpecOps.ftl

@@ -0,0 +1,6 @@
+ent-ADTClothingOuterHardsuitNanoScale = наноуровневая броня
+    .desc = Рептилии не настолько примитивны, как вы считали
+    .suffix = { "" }
+ent-ADTClothingOuterHardsuitNanoScaleChameleon = наноуровневая броня Хамелеон
+    .desc = Очень скрытно и очень пахнет сахаром
+    .suffix = { "" }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/adt/entities/clothing/outerclothing/fem_syndie.ftl

@@ -0,0 +1,6 @@
+ent-ADTClothingOuterFemHardsuitSyndieCommander = женский командирский скафандр синдиката
+    .desc = Кроваво-красный женский скафандр, специально разработан для командиров синдиката.
+ent-ADTClothingOuterFemHardsuitSyndieElite = женский элитный скафандр синдиката
+    .desc = Усовершенствованная версия женского кроваво-красного скафандра, отличающаяся повышенной огнеупорностью, устойчивостью к давлению и превосходной броней.
+ent-ADTClothingOuterFemHardsuitSyndie = женский кроваво-красный скафандр
+    .desc = Женский тяжелобронированный и мобильный скафандр, предназначенный для специальных операций.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/adt/entities/clothing/outerclothing/jacket.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+ent-ADTClothingSyndicateJacket = Syndicate jacket
+    .desc = An upgraded version of the blood red hardsuit that features enhanced fireproofing, pressure resist, and superior armor.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/adt/entities/clothing/underwear/Bottom.ftl

@@ -0,0 +1,34 @@
+ent-ClothingUnderwearBottomBase = базовые трусы
+    .desc = Вы не должны видеть их. Если вы их видите - дайте знать Neko Dar#8948.
+ent-ClothingUnderwearBottomPantiesWhite = трусики
+    .desc = Стандартное нижнее белье для работниц NanoTrasen. Белого цвета.
+ent-ClothingUnderwearBottomBoxersWhite = боксеры
+    .desc = Стандартное нижнее белье для работников NanoTrasen. Белого цвета.
+ent-ClothingUnderwearBottomBoxersCap = капитанские боксеры
+    .desc = Стандартные боксеры капитана.
+ent-ClothingUnderwearBottomBoxersCE = боксеры старшего инженера
+    .desc = Стандартные боксеры старшого инженера.
+ent-ClothingUnderwearBottomBoxersCMO = боксеры главного врача
+    .desc = Стандартные боксеры главного врача. Почему-то пахнут хлоральгидратом.
+ent-ClothingUnderwearBottomBoxersHOP = боксеры главы персонала
+    .desc = Стандартные боксеры главы персонала.
+ent-ClothingUnderwearBottomBoxersHOS = боксеры главы службы безопасности
+    .desc = Стандартные боксеры главы службы безованости.
+ent-ClothingUnderwearBottomBoxersQM = боксеры квартермейстера
+    .desc = Стандартные боксеры квартермейстера. Из-за цвета являются предметом шуток среди командования.
+ent-ClothingUnderwearBottomBoxersRD = боксеры научного руководителя
+    .desc = Стандартные боксеры научного руководителя.
+ent-ClothingUnderwearBottomPantiesCap = трусики капитана
+    .desc = Стандартные трусики капитана.
+ent-ClothingUnderwearBottomPantiesCE = трусики старшего инженера
+    .desc = Стандартные трусики старшего инженера.
+ent-ClothingUnderwearBottomPantiesCMO = трусики главного врача
+    .desc = Стандартные трусики главного врача. Почему-то пахнут хлорьальгидратом. 
+ent-ClothingUnderwearBottomPantiesHOP = трусики главы персонала
+    .desc = Стандартные трусики главы персонала.
+ent-ClothingUnderwearBottomPantiesHOS = трусики главы службы безопасности
+    .desc = Стандартные трусики главы службы безопасности.
+ent-ClothingUnderwearBottomPantiesQM = трусики квартермейстера
+    .desc = Стандартные трусики квартермейстера.
+ent-ClothingUnderwearBottomPantiesRD = трусики научного руководителя
+    .desc = Стандартные трусики научного руководителя.