locale fix 3

Resources/Locale/ru-RU/ADT/prototypes/Catalog/store/bobr.ftl

@@ -11,19 +11,19 @@ boobr-ar12-name = Набор "АR-12"
 boobr-ar12-desc = Продвинутая штурмовая винтовка. Использует патроны калибра 6.5 мм ТСФ, входящие в набор.
 
 boobr-pulse-name = Импульсный карабин
-boobr-pulse-desc = Высокотехнологичный энергетический карабин, который предпочитают оперативники ОБР NT.
+boobr-pulse-desc = Высокотехнологичный энергетический карабин, который предпочитают оперативники ОБР NanoTrasen.
 
 boobr-mateba-name = Набор "Матеба"
 boobr-mateba-desc = Чертовски стильный и шумный револьвер, использующий патроны .44 магнум.
 
 boobr-ap-name = Набор бронебойщика
-boobr-ap-desc = Набор из 10-ти бронебойных патронов .44 магнум, идеально подходящих для Матебы и Десерт Игла.
+boobr-ap-desc = Набор из 10-ти бронебойных патронов .44 магнум, идеально подходящих для Матебы и Дезерт Игла.
 
 boobr-deagle-name = Дезерт Игл
 boobr-deagle-desc = Дезерт Игл, также известный как "Пустынный Орёл", - это мощный пистолет калибра .44, который выглядит металлическим и блестящим.
 
 boobr-disabler-name = Набор станнеров
-boobr-disabler-desc = NT не смогли выбрать, что лучше - станнер-пулемет или просто станнер. Потому они добавили в набор оба.
+boobr-disabler-desc = NanoTrasen не смогли выбрать, что лучше - станнер-пулемет или просто станнер. Потому они добавили в набор оба.
 
 boobr-ion-name = Ионная винтовка
 boobr-ion-desc = Ионно-электрическая винтовка, специально разработана против мехов и боргов.
@@ -56,10 +56,10 @@ boobr-grappling-gun-name = Крюк-кошка
 boobr-grappling-gun-desc = Для лёгкого перемещения вне станции. Меч со сменным лезвием не в комплекте.
 
 boobr-medikit-name = Продвинутая аптечка
-boobr-medikit-desc = Продвинутый набор для оказания помощи при продвинутых ранах.
+boobr-medikit-desc = Продвинутый набор для оказания помощи при сильных ранах.
 
 boobr-portable-recharger-name = Переносной зарядник
-boobr-portable-recharger-desc = Переносной зарядник выделенный для своевременной зарядки энергооружия в условиях боевых действий.
+boobr-portable-recharger-desc = Переносной зарядник, выделенный для своевременной зарядки энергооружия в условиях боевых действий.
 
 boobr-holo-projector-name = Продвинутый голопроектор
 boobr-holo-projector-desc = Продвинутая версия обычного голопроектора, используемая для сдерживания угрозы или создания укреплений.
@@ -68,7 +68,7 @@ boobr-m90-grenadelauncher-name = Подствольный гранатомёт G
 boobr-m90-grenadelauncher-desc = Один из наиболее распространенных подствольных гранатомётов, изначально разработанный для карабина M-90gl. Заряжается 40-мм выстрелами.
 
 boobr-m90-shotgun-name = Подствольный дробовик US90
-boobr-m90-shotgun-desc = Трехзарядный подствольный дробовик, сделанный изначально для карабина М-90gl. Прекрасно подходит для вышибания дверей или мозгов зомби.
+boobr-m90-shotgun-desc = Трехзарядный подствольный дробовик, изначально сделанный для карабина М-90gl. Прекрасно подходит для вышибания дверей или мозгов зомби.
 
 boobr-weapon-attachments-name = Набор оружейных модулей
 boobr-weapon-attachments-desc = Кейс, в котором лежит лазерный целеуказатель, вертикальная рукоять, коллиматорный и оптический прицелы.