Русская локализация

Resources/Locale/ru-RU/ADT/Actions/action.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+action-levitation = Переключить Левитацию
+action-levitation-desc = Позволяет парить в полуметре над поверхностью или в космосе.

Resources/Locale/ru-RU/ADT/Actions/action_changeling.ftl

@@ -0,0 +1,132 @@
+action-evolution-menu = Меню эволюции
+action-evolution-menu-decs = Открывает меню эволюции, в котором можно улучшить свои показатели для адаптации к внешней среде.
+
+action-absorb-dna = Поглотить оболочку цели
+action-absorb-dna-desc = Поглощает цель и её ДНК. [color=red]Она должна быть в критическом или мёртвом состоянии и обязательно гуманоидом[/color], чтобы можно было забрать образцы ДНК.
+
+action-cycle-dna = Выбор ДНК поглощённых
+action-cycle-dna-desc = Выбирает ДНК поглощённого для трансформации.
+
+action-transform = Трансформация
+action-transform-desc = Трансформирует вас в выбранную цепочку ДНК. [color=#db03fc]Использует 5 химикатов.[/color]
+
+action-regenerate = Регенерация
+action-regenerate-desc = Позволяет быстро регенерировать, заживляя серьезные раны и восстанавливая объем крови. [color=#db03fc]Использует 10 химикатов[/color] и может быть использовано [color=red]только в критическом состоянии.[/color]
+
+action-extract-dna-sting = Скрытый сбор ДНК
+action-extract-dna-sting-desc = Забирает пробу ДНК цели. Не информирует цель о том, что её ужалили. [color=#db03fc]Использует 25 химикатов.[/color]
+
+action-toggle-arm-blade = Переключить руку-клинок
+action-toggle-arm-blade-desc = Превращает одну из ваших свободных рук в причудливый клинок, сделанный из костей и плоти. Также позволяет вскрывать двери как ломом. [color=#db03fc]Использует 20 химикатов.[/color]
+
+action-toggle-chitinous-armor = Переключить хитиновую броню
+action-toggle-chitinous-armor-desc = Превращает ваше тело во всепоглощающую хитиновую броню. [color=#db03fc]Использует 20 химикатов[/color] и [color=red]замедляет химическую регенерацию на 25% в активном состоянии.[/color]
+
+action-toggle-chameleon-skin = Переключить маскировку
+action-toggle-chameleon-skin-desc = Пигментация вашей кожи быстро меняется в соответствии с окружающей средой, делая вас невидимым после нескольких секунд неподвижного стояния. [color=#db03fc]Использует 25 химикатов.[/color]
+
+action-activate-dissonant-shriek = Активируйте диссонирующий рёв
+action-activate-dissonant-shriek-desc = Вы напрягаете голосовые связки, чтобы издать высокочастотный звук, который перегружает близлежащую электронику. [color=#db03fc]Использует 20 химикатов.[/color]
+
+action-stasis-death = Регенеративный стазис
+action-stasis-death-desc = Войдите в стазис, подобный смерти для дальнейшей [color=green]полной[/color] регенерации. Можно использовать даже в мёртвом состоянии. [color=#db03fc]Использует 25 химикатов.[/color]
+
+action-refresh-ling = Очистить ДНК
+action-refresh-ling-desc = Очистите собранные цепочки ДНК, получив взамен [color=#db03fc]2 очка эволюции[/color].
+
+action-adrenaline = Выброс адреналина
+action-adrenaline-desc = Ваше тело моментально вырабатывает химикаты, отключающие болевые рецепторы и останавливающие кровотечение. [color=#db03fc]Использует 10 химикатов.[/color]
+
+action-blind-sting = Жало ослепления
+action-blind-sting-desc = Ужальте кого-либо скрытым жалом и ослепите его на 18 секунд. [color=#db03fc]Использует 15 химикатов.[/color]
+
+action-mute-sting = Жало безмолвия
+action-mute-sting-desc = Ужальте кого-либо скрытым жалом и временно лишите его возможности говорить. [color=#db03fc]Использует 20 химикатов.[/color]
+
+action-drug-sting = Галлюценогенное жало
+action-drug-sting-desc = Введите кому-либо большое количество нетоксичного, но крайне мощного галлюценогена. Цель ни о чём не догадается, пока вокруг неё не начнёт происходить хаос. [color=#db03fc]Использует 20 химикатов.[/color]
+
+action-omnizine = Исцеление плоти
+action-omnizine-desc = Ваше тело моментально заживляет многие раны и ожоги. [color=#db03fc]Использует 25 химикатов.[/color]
+
+action-muscles = Напряжённые мышцы
+action-muscles-desc = Ваши мышцы ног начинают сокращаться, позволяя вам бегать с крайне высокой скоростью. [color=#db03fc]Использует 20 химикатов.[/color]
+
+action-lesser-form = Низшая форма
+action-lesser-form-desc = Превратитесь в обезьяну, либо из обезьяны в выбранную форму. [color=#db03fc]Использует 20 химикатов.[/color]
+
+action-toggle-arm-shield = Переключить органический щит
+action-toggle-arm-shield-desc = Превращает одну из ваших свободных рук в щит, сделанный из костей и плоти. [color=#db03fc]Использует 20 химикатов.[/color]
+
+action-resort = Последний шанс
+action-resort-desc = Разорвите собственное тело и высвободите свою настоящую форму для последующей кладки личинок в новое тело.
+
+action-eggs = Отложить яйца
+action-eggs-desc = Отложите яйца в бездыханный труп для продолжения рода улья.
+
+action-hatch = Вылупиться
+action-hatch-desc = Разорвите оболочку и вернитесь в облике нового генокрада.
+
+action-biodegrade = Плевок кислотой
+action-biodegrade-desc = Синтезируйте крайне едкую кислоту и уничтожьте ей надетые на вас наручники. [color=#db03fc]Использует 15 химикатов.[/color]
+
+action-resonant = Резонантный рёв
+action-resonant-desc = Дезориентируйте окружающих вас не-генокрадов с помощью высокочастотного звука. [color=#db03fc]Использует 20 химикатов.[/color]
+
+action-transform-sting = Жало трансформации
+action-transform-sting-desc = Заставьте выбранную цель превратиться в того, кого в данный момент вы выбрали. [color=#db03fc]Использует 50 химикатов.[/color]
+##
+
+extract-dna-string = Скрытый сбор ДНК
+extract-dna-string-desc = Забирает пробу ДНК цели. Не информирует цель о том, что её ужалили. Использует 25 химикатов.
+
+arm-blade = Рука-клинок
+arm-blade-desc = Превращает одну из ваших свободных рук в причудливый клинок, сделанный из костей и плоти. Также позволяет вскрывать двери как ломом. Использует 20 химикатов.
+
+chitinous-armor = Хитиновая броня
+chitinous-armor-desc = Превращает ваше тело во всепоглощающую хитиновую броню. Использует 20 химикатов и замедляет химическую регенерацию на 25% в активном состоянии.
+
+chameleon-skin = Маскировка
+chameleon-skin-desc = Пигментация вашей кожи быстро меняется в соответствии с окружающей средой, делая вас невидимым после нескольких секунд неподвижного стояния. Использует 25 химикатов.
+
+dissonant-shriek = Диссонирующий рёв
+dissonant-shriek-desc = Вы напрягаете голосовые связки, чтобы издать высокочастотный звук, который перегружает близлежащую электронику. Использует 20 химикатов.
+
+stasis-death = Стазисная смерть
+stasis-death-desc = Ваше тело получает несовместимые с жизнью повреждения, которые вы сможете произвольно восстановить через время и восстать из мёртвых. Использует 25 химикатов.
+
+blind-sting = Жало ослепления
+blind-sting-desc = Ослепляет цель на 18 секунд. Не информирует цель о том, что её ужалили. Использует 15 химикатов.
+
+adrenaline-cl = Выброс адреналина
+adrenaline-cl-desc = Ваше тело моментально вырабатывает химикаты, отключающие болевые рецепторы и останавливающие кровотечение. Передозировка всё ещё возможна. Использует 10 химикатов.
+
+mute-sting = Жало безмолвия
+mute-sting-desc = Лишает цель возможности говорить на некоторое время. Не информирует цель о том, что её ужалили. Использует 20 химикатов.
+
+drug-sting = Галлюценогенное жало
+drug-sting-desc = Вводит цели большое количество нетоксичного, но крайне мощного галлюценогена. Цель ни о чём не догадается, пока вокруг неё не начнёт происходить хаос. Использует 20 химикатов.
+
+omnizine-cl = Исцеление плоти
+omnizine-cl-desc = Ваше тело моментально заживляет многие раны и ожоги. Использует 25 химикатов.
+
+muscles-cl = Напряжённые мышцы
+muscles-cl-desc = Ваши мышцы ног начинают сокращаться, позволяя вам бегать с крайне высокой скоростью. Пока активно, тратит вашу выносливость, и в итоге может привести к перенагрузке. Использует 20 химикатов.
+
+lesser-form = Низшая форма
+lesser-form-desc = Превратитесь в обезьяну. В форме обезьяны вы свободно можете использовать только жала. Вы сможете вернуться к выбранной форме. Использует 20 химикатов. 
+
+arm-shield = Органический щит
+arm-shield-desc = Превращает одну из ваших свободных рук в щит, сделанный из костей и плоти. Использует 20 химикатов.
+
+resort-cl = Последний шанс
+resort-cl-desc = Разорвите собственное тело и высвободите свою настоящую форму для последующей кладки личинок в новое тело.
+
+biodegrade-cl = Плевок кислотой
+biodegrade-cl-desc = Уничтожьте надетые на вас наручники. Использует 15 химикатов.
+
+resonant-cl = Резонантный рёв
+resonant-cl-desc = Дезориентируйте окружающих вас не-генокрадов с помощью высокочастотного звука. Использует 20 химикатов.
+
+transform-sting-cl = Жало трансформации
+transform-sting-cl-desc = Заставьте выбранную цель превратиться в того, кого в данный момент вы выбрали при помощи выбора ДНК поглощённых. Использует 50 химикатов.

Resources/Locale/ru-RU/ADT/Actions/types.ftl

@@ -0,0 +1,3 @@
+ent-ActionOpenEmotes = Открыть эмоции
+    .desc = Открывает меню доступных эмоций.
+    .suffix = ""

Resources/Locale/ru-RU/ADT/Animals/capibara/capibara.ftl

@@ -0,0 +1,5 @@
+ent-Capibara = капибара
+    .desc = лучшее животное в мире!
+    .suffix = { "" }
+capibara-born-name = родить капибаренка
+capibara-born-description = Капибаренки!

Resources/Locale/ru-RU/ADT/Animals/capibara/manul.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+ent-MobCatManul = манул
+    .desc = На вид милый и пушистый манул. Но это только на вид.

Resources/Locale/ru-RU/ADT/Catalog/fills/Boxes/gift.ftl

@@ -0,0 +1,27 @@
+ent-cardboardGift = картонный подарок
+    .desc = Подарок для тех, кто плохо работал на NanoTrasen в этом году.
+    .suffix = { "Новый год" }
+
+ent-ADTPresentRandomBlue = подарок, синий
+    .desc = Маленькая коробочка с невероятными сюрпризами внутри.
+    .suffix = { "Новый год" }
+
+ent-ADTPresentRandomGreen = подарок, зеленый
+    .desc = Маленькая коробочка с невероятными сюрпризами внутри.
+    .suffix = { "Новый год" }
+
+ent-ADTPresentRandomPurple = подарок, фиолетовый
+    .desc = Маленькая коробочка с невероятными сюрпризами внутри.
+    .suffix = { "Новый год" }
+
+ent-ADTPresentRandomRed = подарок, красный
+    .desc = Маленькая коробочка с невероятными сюрпризами внутри.
+    .suffix = { "Новый год" }
+
+ent-ADTPresentRandomInsaneSyndicate = подозрительный подарок
+    .desc = Маленькая коробочка с крайне невероятными сюрпризами внутри.
+    .suffix = { "Новый год" }
+
+ent-ADTRandomNewYearGiftSpawner = спавнер случайного новогоднего подарка
+    .desc = { ent-MarkerBase.desc }
+    .suffix = { "Новый год" }

Resources/Locale/ru-RU/ADT/Catalog/fills/items/belt.ftl

@@ -0,0 +1,3 @@
+ent-ClothingBeltMilitaryWebbingBlueShieldFilled = РПС офицера "Синего Щита"
+    .suffix = Заполненный
+    .desc = РПС, которую носят офицеры "Синего Щита"

Resources/Locale/ru-RU/ADT/Catalog/fills/items/briefcases.ftl

@@ -0,0 +1,15 @@
+ent-ADTBriefcaseBrownPyotr = чемодан Петра Шахина
+    .suffix = Заполненный
+    .desc = Коричневый чемодан, заполненный вещами Петра. На одной из сторон можно увидеть слегка потертые наклейки с миров, где побывал этот чемодан и его владелец.
+
+ent-ADTBriefcaseBrownHikingCmo = походный чемодан главного врача
+    .suffix = Заполненный
+    .desc = Коричневый чемодан, заполненный всем нужным для рабочих вылазок главного врача.
+    
+ent-ADTBriefcaseCentcomm = чемодан ЦентКома
+    .desc = Роскошный и сверхпрочный чемодан с символикой NanoTrasen. Предназначен для очень важных людей с очень важными бумагами.
+    .suffix = { "ЦК, CombatBibis" }
+
+ent-ADTBriefcaseBrownSchrodinger = чемодан Шрёдингера
+    .desc = Стандартная униформа проверяющих работу станции со стороны комитета надзора NanoTrasen.
+    .suffix = { "ЦК, Шрёдя" }

Resources/Locale/ru-RU/ADT/Catalog/fills/items/encryption_keys.ftl

@@ -0,0 +1,11 @@
+ent-ADTEncryptionKeyLawyer = ключ шифрования юридического отдела
+    .desc = Ключ шифрования, используемый самой ненавидимой (после клоуна) персоной.
+
+ent-ADTEncryptionKeyMerc = ключ шифрования наёмника
+    .desc = Ключ шифрования.
+
+ent-ADTEncryptionKeySpec = ключ шифрования спецназа
+    .desc = Ключ шифрования.
+
+ent-ADTEncryptionKeyUSSP = ключ шифрования СССП
+    .desc = Ключ шифрования СССП.

Resources/Locale/ru-RU/ADT/Catalog/fills/items/headsets.ftl

@@ -0,0 +1,16 @@
+ent-ADTClothingHeadsetLawyer = гарнитура юриста
+    .desc = Гарнитура, используемая юристом.
+
+ent-ADTClothingHeadsetMerc = гарнитура наёмника
+    .desc = Обязательный элемент экипировки профессиональных стрелков, военных, любителей охоты или спортивно-тактических игр. Эти защитные средства позволяют обезопасить органы слуха от повреждений, связанных с громкими звуками выстрелов, одновременно усиливая улавливание других внешних шумов. Они незаменимы на охоте, где приходится подолгу сидеть в засаде, выслеживая осторожного зверя.
+
+ent-ADTClothingHeadsetSpec = Гарнитура спецназа
+    .desc = Обязательный элемент экипировки профессиональных стрелков, военных, любителей охоты или спортивно-тактических игр. Эти защитные средства позволяют обезопасить органы слуха от повреждений, связанных с громкими звуками выстрелов, одновременно усиливая улавливание других внешних шумов. Они незаменимы на охоте, где приходится подолгу сидеть в засаде, выслеживая осторожного зверя.
+
+ent-ADTClothingHeadsetUSSP = гарнитура СССП
+    .desc = Гарнитура, используемая рядовыми вооруженных сил СССП.
+    .suffix = { "СССП" }
+
+ent-ADTClothingHeadsetUSSPSpetznaz = гарнитура офицера СССП
+    .desc = Гарнитура, используемая командным составом СССП. Включает отдельный закрытый канал связи.
+    .suffix = { "СССП" }

Resources/Locale/ru-RU/ADT/Catalog/fills/items/sparkler_pack.ftl

@@ -0,0 +1,3 @@
+ent-ADTSparklerPack = пачка бенгальских огней
+  .desc = Яркая упаковка с праздничными палочками.
+  .suffix = Новый Год