Fix this version of WritePlotFile to use SuperParticle, as expected b…

…y WriteBinaryParticleData (#3449)

Fixes these issues seen in the WarpX CI:


https://github.com/ECP-WarpX/WarpX/actions/runs/5649976693/job/15305447602?pr=3474

https://github.com/ECP-WarpX/WarpX/actions/runs/5649976693/job/15305447804?pr=3474

Src/Particle/AMReX_ParticleIO.H

@@ -169,7 +169,7 @@ ParticleContainer_impl<ParticleType, NArrayReal, NArrayInt, Allocator>
  WriteBinaryParticleData(dir, name,
  write_real_comp, write_int_comp,
  real_comp_names, int_comp_names,
- [=] AMREX_GPU_HOST_DEVICE (const ParticleType& p)
+ [=] AMREX_GPU_HOST_DEVICE (const SuperParticleType& p)
  {
  return p.id() > 0;
  });