Cabal 01: English loc fix

mods/sp/Authors.txt

@@ -37,6 +37,7 @@ This is the current development team:
    > Tester
  HansNilhall:
    > Chinese community manager, which includes translations, AI testing and communication with some programmers.
+   > Fix English text.
  dnqbob:
    > AI overhaul and new AI logics for this mod.
    > Aircraft Husk Logic, Passenger Explode Logic, Experience Pass Logic, CNC3 Ion Cannon logic, Firestorm logic and other stuffs on fix OpenRA on SP.

mods/sp/maps/cabal-01/languages/en.ftl

@@ -6,100 +6,97 @@ options-difficulty =
     .normal = Normal
     .hard = Hard
 
-objective-mcv = Recapture our lost M.C.V.
-objective-hack-array = Hack all the Civilian Array.
-objective-hack-one-array = Hack One Civilian Array.
+objective-mcv = Recapture the lost asset, an MCV.
+objective-hack-array = Hack ALL Civilian Arrays.
+objective-hack-one-array = Hack ONE Civilian Array.
 objective-find-alien = Identify the source of the unknown signal.
 objective-capture-alien = Captrue the source of the unknown signal.
-objective-hacker-survive = Hacker Drone must survive.
+objective-hacker-survive = The Hacker Drone MUST Survive.
 
 mission-lua-begin = Use the Hacker Drone to hack the Civilian Array.
-mission-lua-locate-alien = An artifact of alien origin has been detected nearby, explore the area.
-mission-lua-capture-alien = Capture the alien artifact.
-mission-lua-complete = Mission Complete.
-mission-lua-timmer = Nod regains power in: 
+mission-lua-locate-alien = An artifact of an alien origin has been detected nearby. Explore the area.
+mission-lua-capture-alien = Capture the alien structure.
+mission-lua-complete = Mission Accomplished.
+mission-lua-timmer = Nod regains power in:
 
-tip-lua-name = Tip
-cabal-lua-name = C.A.B.A.L
+tip-lua-name = Tips
+cabal-lua-name = C.A.B.A.L.
 warning-lua-name = Warning
 warlord-lua-name = Warlord
 soldier-lua-name = Soldier
 
 cabal-lua-intro-1 =
-    A cyborg squad and a Hacker Drone will aid you in this mission.
-    We have to use a small squad to hide our purpose at the beginning.
+    A cyborg squad and a Hacker Drone will follow your order in this mission.
+    You have to hide our purpose at least for now.
 cabal-lua-intro-2 =
-    Use our Hacker Drone to hack this Civilian Array for local intelligence.
-    Hacker Drone is the key to this mission, protect it.
+    Use the Hacker Drone to hack this Civilian Array to get more intelligence.
+    Hacker Drone is the key unit, protect it at all cost.
 tip-lua-usage-hacker =
     How to use Hacker Drone:
-    1.Target hackable (such as Civilian Array) to send its Quadrotor to hack (Range: 20 cells).
-    2.Target capturable building to capture the building by itself.
-    3.Force fire at location to send its Quadrotor to recon (Range: 20 cells). Can detect cloaked.
+    1. Target hackable structures, eg. An Civilian Array. The Quadrotor will be sent to finish the job within a 20-cell ragne.
+    2. Target capturable building, eg. A Power Plant. Hack Drone will act like a normal engineer without consumed after capturing.
+    3. Force fire any location. The Quadrotor will be sent to the position as a recon drone within a 20-cell range. The Quadrotor can detect cloaked units.
 
-cabal-lua-mcv-located = M.C.V. located, we find our Defender mech and a Nod's mech prototype. We can restart our Defender mech once the M.C.V. is captured.
-warning-lua-mcv-located = Successfully capture the MCV will start the direct conflict between Nod! Be prepared!
-tip-lua-mcv-located = Explore the map more before recapture the MCV. You may need more resources from civilian, or find a place to relocate this MCV.
-warning-lua-mcv-being-captured = Nod has noticed our attempt and tries to restart the MCV!
+cabal-lua-mcv-located = M.C.V. located. You have found our Defender. And there is also a mech prototype of Nod. You can reboot the Defender once the M.C.V. is captured.
+warning-lua-mcv-located = Once you have successfully capture the MCV, the war with Nod will instantly be declared on! Get yourself prepared!
+tip-lua-mcv-located = Explore the map more before recapture the MCV. You may need more resources from local people or find another place to deploy the MCV.
+warning-lua-mcv-being-captured = You have been spotted by Nod! They are trying to capture the MCV!
 
-cabal-lua-mcv-captured-success-1 = Our Defender mech is online. Beware, it cannot be rebuilt in this mission, use it wisely.
-cabal-lua-mcv-captured-success-2 = Thanks to your efforts on hacking arrays, Nod's mech prototype is now our toy.
-cabal-lua-mcv-captured-success-reinforce-1 = Our heavy support is on the way.
-cabal-lua-mcv-captured-success-reinforce-2 = More cyborgs are on the way to aid you.
+cabal-lua-mcv-captured-success-1 = Defender is now online. Beware, it cannot be rebuilt in this mission. Use it wisely.
+cabal-lua-mcv-captured-success-2 = Thanks to this arrays you hacked, Nod's prototypes are now my toys.
+cabal-lua-mcv-captured-success-reinforce-1 = Heavy support is on the way.
+cabal-lua-mcv-captured-success-reinforce-2 = More reinforcements are moving to your location.
 
-warning-lua-mcv-captured-success-1 = Nod has been awared of the activation of our MCV and our hacking to Civilian Arrays, in the intercepted message.
+warning-lua-mcv-captured-success-1 = Nod has been awared of the activation of the MCV and also the arrays hacking, according to the intercepted message.
 warning-lua-mcv-captured-success-2 =
-    Be prepared for a face to face combat.
-    Nod plans to destroy all Civilian Arrays to prevent further cyber attack.
+    Preparing for a face-to-face combat right now.
+    Nod is trying to prevent your further attacks by destroying all Civilian Arrays.
 
-cabal-lua-mcv-captured-failed-1 = The M.C.V. is lost again, but it is not over.
-cabal-lua-mcv-captured-failed-2 = Nod believes our failure is inevitable and no longer pay attention to us, in the intercepted message.
-cabal-lua-mcv-captured-failed-3 = It is an oppotunity, let us hack remaining Civilian Arrays and try a cyber attack to cripple their main base.
+cabal-lua-mcv-captured-failed-1 = I can't believe the MCV is lost again. But it is not over.
+cabal-lua-mcv-captured-failed-2 = It seems that Nod believes failure is MY destiny and will no longer pay any attention on YOU, according to the intercepted message.
+cabal-lua-mcv-captured-failed-3 = It's an oppotunity, you shall hack all remaining Civilian Arrays and then I will launch a cyber attack to cripple them.
 
-warning-lua-nod-aware-attack = Nod has been awared of our attack on their main base, be prepared for a face to face combat.
-cabal-lua-hack-one-array-1 = We can now intercept some of their communication and 3 other Civilian Arrays can be located.
-cabal-lua-hack-one-array-2 = It is confirmed that the unknow signal is from an alien origin. Use our cyborg squad to find it.
+warning-lua-nod-aware-attack = Nod has noticed of your sneaky attack. Prepare for a face to face combat right now.
+cabal-lua-hack-one-array-1 = I can now intercept some of Nod's communication and three other Civilian Arrays can be located.
+cabal-lua-hack-one-array-2 = It is confirmed that the unknow signal is from an alien origin. You shall locate the signal with your cyborg squad.
 cabal-lua-hack-one-array-3 =
-    There are two enemies: Nod and their local Armed Civilians.
-    The Armed Civilians has a rather old armory, should be easier to deal with.
+    There are two enemies: Nod and the local Armed Civilians.
+    The weaponry of the Armed Civilians is rather outdated. Should be much easier to deal with.
 
-cabal-lua-hack-two-array = Hacker Drone can now disable the control system of enemy defence and vehicle by hacking.
-tip-lua-hack-two-array = Hacker Drone can now use its Quadrotor to disable enemy's defence and vehicle!
+cabal-lua-hack-two-array = Hacker Drone can now disable the control system of enemy defensive buildings and vehicles by "hacking order".
+tip-lua-hack-two-array = Hacker Drone can now use its Quadrotor to disable enemy's defensive buildings and vehicles!
 
-cabal-lua-hack-three-array-1 = With more accessibility, we get some information of Nod's research of our MCV. Nod steals our technology for their 'Avatar' project.
-cabal-lua-hack-three-array-2 = We have revealed all the 'Avatar' project related by hacking. We will launch a cyber attack when the final Civilian Array is hacked
-warning-lua-hack-three-array = Successfully hack into the final Civilian Array will start the direct conflict between Nod! Be prepared!
+cabal-lua-hack-three-array-1 = With more accessibility, I have got some information of Nod's research on the MCV. Nod steals my technology for their 'Avatar' project.
+cabal-lua-hack-three-array-2 = I have showed the locations of all the 'Avatar' prototypes to you. I will launch a cyber attack once the last Civilian Array is hacked
+warning-lua-hack-three-array = Once the 4th Civilian Array has been successfully hacked, the war with Nod will instantly be declared on! Get yourself prepared!
 
 
 cabal-lua-hack-four-array-1 =
-    Our cyber attack will
-    1.Make 'Avatar' project lose control.
-    2.Sabotage Nod's power system for a short period.
-cabal-lua-hack-four-array-2 = Take the chance to destroy Nod's base and find that alien obejct.
-warning-lua-hack-four-array-1 = Nod has been awared of our hacking and consider us a major threat, in the intercepted message.
+    My cyber attack will:
+    1. Make Nod lose the control of Avatars frequently.
+    2. Sabotage Nod's power system for a short period.
+cabal-lua-hack-four-array-2 = Take the opportunity. Destroy Nod's base and find that signal source.
+warning-lua-hack-four-array-1 = Nod has noticed our hacking and now considers us a major threat, according to the intercepted message.
 warning-lua-hack-four-array-2 =
-    Be prepared for a face to face combat.
-    Nod are likely to restart our lost MCV to against us.
+    Preparing for a face-to-face combat right now.
+    Nod are likely to deploy my lost MCV to against you.
 
-cabal-lua-find-alien = It seems this alien structure is the source of the unkown signals, capture it.
+cabal-lua-find-alien = It seems that this alien structure is the source of the unkown signals. Capture it.
 
-cabal-lua-find-mercenary-1 = Interesting, we also intercepted an advertisement from a Mutant Mercenaries.
-cabal-lua-find-mercenary-2 = Their position is located, they can be useful to us.
+cabal-lua-find-mercenary-1 = Interesting, I also intercepted an advertisement from some Mutant Mercenaries.
+cabal-lua-find-mercenary-2 = Their position is now located, they shall prove themselves being useful.
 
-warlord-lua-intro-1 = Well well well, bros and gals, look what do we have here! I never expect those cyborgs can walk this far.
-warlord-lua-intro-2 = Cool it, boys. Anyway, cyborgs, we are businessmen, and I am sure CABAL taught you how to deal.
+warlord-lua-intro-1 = Well well well, bois and gals, look what we have here! I have never expected you fatty cyborgs can walk this far, huh?
+warlord-lua-intro-2 = Cool it, cool it, big boy! Anyway, Transformers, we are businessmen, and I am pretty sure your CABAL must have taught you how to make a deal.
 warlord-lua-intro-3 = If you want, we can help you, for a price, in FULL PAYMENT and no refund.
-warlord-lua-intro-4 = And always remember, don't mess up with us, kiddo.
-warlord-lua-mad = Enough! KILL EVERYTHING THAT IS NOT MUTANT!
+warlord-lua-intro-4 = And always remember, don't mess up with us, kiddo!
+warlord-lua-mad = ENOUGH! KILL EVERYTHING THAT IS NOT MUTANT!
 
 soldier-lua-intro-1 = Yeah, I just saw those idiots "PERFECTLY" executed their own MCV, plz allow me LMAO for a second.
-soldier-lua-intro-2 = Yeah, I just saw Brotherhood Of Nerds got that MCV again, the timming was perfect LOL.
-soldier-lua-intro-3 = Feh, glad that they cannot do s**t here. Brotherhood Of Nerds still has their MCV.
-soldier-lua-intro-4 = (thumbs safety catch) Feh, I guess they can walk no further if their legs are broken.
+soldier-lua-intro-2 = Yeah, I just saw Brotherhood Of Nerds got that MCV again, perfect timing LOL.
+soldier-lua-intro-3 = Feh, glad that they cannot do some s**t things here. Brotherhood Of Nerds still hold the MCV.
+soldier-lua-intro-4 = Well, I'll bet with you for 500 credits. Those mech boys can march into Nerds' base eventually even if they have no legs.
 
 tip-lua-trade-mercenary =
-    You can deal with Mercenaries by moving your unit to the Tunnel Shop, then build unit on the 'Infantry' production tab.
-    Kill/Destroy their property will make them mad!
-
-
-
+    You can deal with Mercenaries by moving your units to the Tunnel Shop, then buy units on the 'Infantry' production tab.
+    Kill/Destroy any of their assets will make them mad!

mods/sp/maps/cabal-01/languages/tr.ftl

@@ -1,7 +1,102 @@
 dropdown-difficulty =
-    .label = Zorluk
-    .description = Görevin zorluğu
+    .label = Difficulty
+    .description = The difficulty of the mission
 
 options-difficulty =
     .normal = Normal
-    .hard = Sert
+    .hard = Hard
+
+objective-mcv = Recapture the lost asset, an MCV.
+objective-hack-array = Hack ALL Civilian Arrays.
+objective-hack-one-array = Hack ONE Civilian Array.
+objective-find-alien = Identify the source of the unknown signal.
+objective-capture-alien = Captrue the source of the unknown signal.
+objective-hacker-survive = The Hacker Drone MUST Survive.
+
+mission-lua-begin = Use the Hacker Drone to hack the Civilian Array.
+mission-lua-locate-alien = An artifact of an alien origin has been detected nearby. Explore the area.
+mission-lua-capture-alien = Capture the alien structure.
+mission-lua-complete = Mission Accomplished.
+mission-lua-timmer = Nod regains power in:
+
+tip-lua-name = Tips
+cabal-lua-name = C.A.B.A.L.
+warning-lua-name = Warning
+warlord-lua-name = Warlord
+soldier-lua-name = Soldier
+
+cabal-lua-intro-1 =
+    A cyborg squad and a Hacker Drone will follow your order in this mission.
+    You have to hide our purpose at least for now.
+cabal-lua-intro-2 =
+    Use the Hacker Drone to hack this Civilian Array to get more intelligence.
+    Hacker Drone is the key unit, protect it at all cost.
+tip-lua-usage-hacker =
+    How to use Hacker Drone:
+    1. Target hackable structures, eg. An Civilian Array. The Quadrotor will be sent to finish the job within a 20-cell ragne.
+    2. Target capturable building, eg. A Power Plant. Hack Drone will act like a normal engineer without consumed after capturing.
+    3. Force fire any location. The Quadrotor will be sent to the position as a recon drone within a 20-cell range. The Quadrotor can detect cloaked units.
+
+cabal-lua-mcv-located = M.C.V. located. You have found our Defender. And there is also a mech prototype of Nod. You can reboot the Defender once the M.C.V. is captured.
+warning-lua-mcv-located = Once you have successfully capture the MCV, the war with Nod will instantly be declared on! Get yourself prepared!
+tip-lua-mcv-located = Explore the map more before recapture the MCV. You may need more resources from local people or find another place to deploy the MCV.
+warning-lua-mcv-being-captured = You have been spotted by Nod! They are trying to capture the MCV!
+
+cabal-lua-mcv-captured-success-1 = Defender is now online. Beware, it cannot be rebuilt in this mission. Use it wisely.
+cabal-lua-mcv-captured-success-2 = Thanks to this arrays you hacked, Nod's prototypes are now my toys.
+cabal-lua-mcv-captured-success-reinforce-1 = Heavy support is on the way.
+cabal-lua-mcv-captured-success-reinforce-2 = More reinforcements are moving to your location.
+
+warning-lua-mcv-captured-success-1 = Nod has been awared of the activation of the MCV and also the arrays hacking, according to the intercepted message.
+warning-lua-mcv-captured-success-2 =
+    Preparing for a face-to-face combat right now.
+    Nod is trying to prevent your further attacks by destroying all Civilian Arrays.
+
+cabal-lua-mcv-captured-failed-1 = I can't believe the MCV is lost again. But it is not over.
+cabal-lua-mcv-captured-failed-2 = It seems that Nod believes failure is MY destiny and will no longer pay any attention on YOU, according to the intercepted message.
+cabal-lua-mcv-captured-failed-3 = It's an oppotunity, you shall hack all remaining Civilian Arrays and then I will launch a cyber attack to cripple them.
+
+warning-lua-nod-aware-attack = Nod has noticed of your sneaky attack. Prepare for a face to face combat right now.
+cabal-lua-hack-one-array-1 = I can now intercept some of Nod's communication and three other Civilian Arrays can be located.
+cabal-lua-hack-one-array-2 = It is confirmed that the unknow signal is from an alien origin. You shall locate the signal with your cyborg squad.
+cabal-lua-hack-one-array-3 =
+    There are two enemies: Nod and the local Armed Civilians.
+    The weaponry of the Armed Civilians is rather outdated. Should be much easier to deal with.
+
+cabal-lua-hack-two-array = Hacker Drone can now disable the control system of enemy defensive buildings and vehicles by "hacking order".
+tip-lua-hack-two-array = Hacker Drone can now use its Quadrotor to disable enemy's defensive buildings and vehicles!
+
+cabal-lua-hack-three-array-1 = With more accessibility, I have got some information of Nod's research on the MCV. Nod steals my technology for their 'Avatar' project.
+cabal-lua-hack-three-array-2 = I have showed the locations of all the 'Avatar' prototypes to you. I will launch a cyber attack once the last Civilian Array is hacked
+warning-lua-hack-three-array = Once the 4th Civilian Array has been successfully hacked, the war with Nod will instantly be declared on! Get yourself prepared!
+
+
+cabal-lua-hack-four-array-1 =
+    My cyber attack will:
+    1. Make Nod lose the control of Avatars frequently.
+    2. Sabotage Nod's power system for a short period.
+cabal-lua-hack-four-array-2 = Take the opportunity. Destroy Nod's base and find that signal source.
+warning-lua-hack-four-array-1 = Nod has noticed our hacking and now considers us a major threat, according to the intercepted message.
+warning-lua-hack-four-array-2 =
+    Preparing for a face-to-face combat right now.
+    Nod are likely to deploy my lost MCV to against you.
+
+cabal-lua-find-alien = It seems that this alien structure is the source of the unkown signals. Capture it.
+
+cabal-lua-find-mercenary-1 = Interesting, I also intercepted an advertisement from some Mutant Mercenaries.
+cabal-lua-find-mercenary-2 = Their position is now located, they shall prove themselves being useful.
+
+warlord-lua-intro-1 = Well well well, bois and gals, look what we have here! I have never expected you fatty cyborgs can walk this far, huh?
+warlord-lua-intro-2 = Cool it, cool it, big boy! Anyway, Transformers, we are businessmen, and I am pretty sure your CABAL must have taught you how to make a deal.
+warlord-lua-intro-3 = If you want, we can help you, for a price, in FULL PAYMENT and no refund.
+warlord-lua-intro-4 = And always remember, don't mess up with us, kiddo!
+warlord-lua-mad = ENOUGH! KILL EVERYTHING THAT IS NOT MUTANT!
+
+soldier-lua-intro-1 = Yeah, I just saw those idiots "PERFECTLY" executed their own MCV, plz allow me LMAO for a second.
+soldier-lua-intro-2 = Yeah, I just saw Brotherhood Of Nerds got that MCV again, perfect timing LOL.
+soldier-lua-intro-3 = Feh, glad that they cannot do some s**t things here. Brotherhood Of Nerds still hold the MCV.
+soldier-lua-intro-4 = Well, I'll bet with you for 500 credits. Those mech boys can march into Nerds' base eventually even if they have no legs.
+
+tip-lua-trade-mercenary =
+    You can deal with Mercenaries by moving your units to the Tunnel Shop, then buy units on the 'Infantry' production tab.
+    Kill/Destroy any of their assets will make them mad!