[German] 2024, shorts, mandelbrot #61
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
dlatikaynen
changed the title
j0le
reviewed
Feb 4, 2024
| "input": "Depending on the choice for that value c, sometimes the sequence stays bounded, and sometimes it blows up to infinity.", | ||
| "time_range": [ | ||
| 35.56, | ||
| 41.54 | ||
| ] | ||
| }, | ||
| { | ||
| "translatedText": "Wenn Sie alle Werte von c, die dazu führen, dass dieser Prozess begrenzt bleibt, schwarz einfärben und auf die anderen Werte einen Farbverlauf anwenden, wobei die Farbe davon abhängt, wie schnell der Prozess bis ins Unendliche ansteigt, erhalten Sie diese ikonische Niere -mit-Blasen-Form.", | ||
| "translatedText": "Wenn man alle Werte von c, die dazu führen, dass dieser Prozess begrenzt bleibt, schwarz lässt, und die anderen Werten als Farbverlauf darstellt, wobei die Farbe davon abhängt, wie schnell die Iteration gegen unendlich geht, ergibt sich diese ikonische Herzkurve-mit-Blasen-Form.", |
There was a problem hiding this comment.
I think, the words "kurve" and "Form" are a little bit redundant. In my humble opinion "Herz-mit-Blasen-Form" would be better, even though Wikipedia says: "cardioid" means "Herzkurve" (https://de.wikipedia.org/wiki/Kardioide).
There was a problem hiding this comment.
Remove the "n" from "Werten":
Suggested change
| "translatedText": "Wenn man alle Werte von c, die dazu führen, dass dieser Prozess begrenzt bleibt, schwarz lässt, und die anderen Werten als Farbverlauf darstellt, wobei die Farbe davon abhängt, wie schnell die Iteration gegen unendlich geht, ergibt sich diese ikonische Herzkurve-mit-Blasen-Form.", | |
| "translatedText": "Wenn man alle Werte von c, die dazu führen, dass dieser Prozess begrenzt bleibt, schwarz lässt, und die anderen Werte als Farbverlauf darstellt, wobei die Farbe davon abhängt, wie schnell die Iteration gegen unendlich geht, ergibt sich diese ikonische Herzkurve-mit-Blasen-Form.", |
There was a problem hiding this comment.
I think, the words "kurve" and "Form" are a little bit redundant. In my humble opinion "Herz-mit-Blasen-Form" would be better, even though Wikipedia says: "cardioid" means "Herzkurve" (https://de.wikipedia.org/wiki/Kardioide).
Was ich in der Übersetzung transportieren wolte war "... sieht aus wie eine Herzkurve mit Blasen", ich werde versuchen das besser zu umschreiben.
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.