Skip to content

Commit

Permalink
Edit "derivatives (italian)" by @Deye27
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
3b1b committed Mar 5, 2024
1 parent e1c0f56 commit dc908bd
Showing 1 changed file with 12 additions and 12 deletions.
24 changes: 12 additions & 12 deletions 2017/derivatives/italian/description.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,52 +1,52 @@
[
{
"input": "What is an \"instantaneous rate of change\" when change happens across time?",
"translatedText": "Cos'è un "tasso di cambiamento istantaneo" quando il cambiamento avviene nel tempo?",
"n_reviews": 0
"translatedText": "Cos'è un \"tasso di cambiamento istantaneo\" quando il cambiamento avviene nel tempo?",
"n_reviews": 1
},
{
"input": "Help fund future projects: https://www.patreon.com/3blue1brown",
"translatedText": "Aiuta a finanziare progetti futuri: https://www.patreon.com/3blue1brown",
"n_reviews": 0
"n_reviews": 1
},
{
"input": "This video was supported in part by Art of Problem Solving: https://aops.com/3blue1brown",
"translatedText": "Questo video è stato in parte supportato da Art of Problem Solving: https://aops.com/3blue1brown",
"n_reviews": 0
"n_reviews": 1
},
{
"input": "An equally valuable form of support is to simply share some of the videos.",
"translatedText": "Una forma di supporto altrettanto preziosa è semplicemente condividere alcuni video.",
"n_reviews": 0
"n_reviews": 1
},
{
"input": "Special thanks to these supporters: http://3b1b.co/lessons/derivatives#thanks",
"translatedText": "Un ringraziamento speciale a questi sostenitori: http://3b1b.co/lessons/derivatives#thanks",
"n_reviews": 0
"n_reviews": 1
},
{
"input": "Home page: https://www.3blue1brown.com/",
"translatedText": "Pagina iniziale: https://www.3blue1brown.com/",
"n_reviews": 0
"n_reviews": 1
},
{
"input": "",
"translatedText": "",
"n_reviews": 0
"n_reviews": 1
},
{
"input": "Note, to illustrate my point for the target audience of a new calculus student, I discussed a hypothetical speedometer that makes distance measurements over a very small time. Interestingly, most actual speedometers in modern cars work by analyzing the induced current of a spinning magnet, which is in some sense the universe implementing the derivative.",
"translatedText": "Nota: per illustrare il mio punto di vista al pubblico target di un nuovo studente di calcolo, ho discusso di un ipotetico tachimetro che effettua misurazioni della distanza in un tempo molto breve. È interessante notare che la maggior parte dei tachimetri delle auto moderne funziona analizzando la corrente indotta da un magnete rotante, che in un certo senso è l'universo che implementa la derivata.",
"n_reviews": 0
"translatedText": "Nota: per illustrare il mio punto di vista al pubblico target di un nuovo studente di analisi, ho discusso di un ipotetico tachimetro che effettua misurazioni della distanza in un tempo molto breve. È interessante notare che la maggior parte dei tachimetri delle auto moderne funziona analizzando la corrente indotta da un magnete rotante, che in un certo senso è l'universo che implementa la derivata.",
"n_reviews": 1
},
{
"input": "",
"translatedText": "",
"n_reviews": 0
"n_reviews": 1
},
{
"input": "",
"translatedText": "",
"n_reviews": 0
"n_reviews": 1
}
]

0 comments on commit dc908bd

Please sign in to comment.