Edit "area-and-slope (marathi)" by SKadam06

2017/area-and-slope/marathi/sentence_translations.json

@@ -17,41 +17,41 @@
  },
  {
  "input": "To start, take a look at the graph of sinx between 0 and pi, which is half of its period. ",
- "translatedText": "सुरू करण्यासाठी, 0 आणि pi मधील sinx चा आलेख पहा, जो त्याच्या कालावधीच्या अर्धा आहे. ",
+ "translatedText": "सुरू करण्याआधी , 0 आणि pi मधील sinx चा आलेख पहा, जो त्याच्या कालावधीच्या अर्धा आहे. ",
  "model": "google_nmt",
- "n_reviews": 0,
+ "n_reviews": 1,
  "start": 33.46,
  "end": 39.54
  },
  {
  "input": "What is the average height of this graph on that interval? ",
  "translatedText": "त्या मध्यांतरावर या आलेखाची सरासरी उंची किती आहे? ",
  "model": "google_nmt",
- "n_reviews": 0,
+ "n_reviews": 1,
  "start": 40.2,
  "end": 43.8
  },
  {
  "input": "It's not a useless question. ",
- "translatedText": "तो निरुपयोगी प्रश्न नाही. ",
+ "translatedText": "हा  निरुपयोगी प्रश्न नाही. ",
  "model": "google_nmt",
- "n_reviews": 0,
+ "n_reviews": 1,
  "start": 44.7,
  "end": 46.12
  },
  {
  "input": "All sorts of cyclic phenomena in the world are modeled using sine waves. ",
- "translatedText": "जगातील सर्व प्रकारच्या चक्रीय घटना साइन लहरी वापरून तयार केल्या जातात. ",
+ "translatedText": "\nजगातील सर्व प्रकारच्या चक्रीय घटना साइन लाटांच्या आधारे मॉडेल केल्या जातात",
  "model": "google_nmt",
- "n_reviews": 0,
+ "n_reviews": 1,
  "start": 46.52,
  "end": 50.38
  },
  {
  "input": "For example, the number of hours the sun is up per day as a function of what day of the year it is follows a sine wave pattern. ",
- "translatedText": "उदाहरणार्थ, साइन वेव्ह पॅटर्ननुसार वर्षातील कोणता दिवस आहे याचे कार्य म्हणून सूर्य दररोज किती तास उगवतो. ",
+ "translatedText": "उदाहरणार्थ, वर्षाच्या कोणत्या दिवशी सूर्य प्रकाशमान असतो याची संख्या वर्षाच्या दिवसांच्या फंक्शन म्हणून साइन लाटेच्या स्वरुपाचे अनुसरण करते",
  "model": "google_nmt",
- "n_reviews": 0,
+ "n_reviews": 1,
  "start": 50.92,
  "end": 58.18
  },
@@ -181,7 +181,7 @@
  "model": "google_nmt",
  "n_reviews": 0,
  "start": 208.3,
- "end": 225.0
+ "end": 225
  },
  {
  "input": "So what you want to do here is reframe this expression for the average, this sum of the heights divided by the number of sampled points, in terms of dx, the spacing between samples. ",
@@ -308,7 +308,7 @@
  "translatedText": "आणि जर तुम्हाला ट्रिग फंक्शन्सच्या डेरिव्हेटिव्ह्जबद्दल सोयीस्कर असाल, तर तुम्हाला माहिती असेल की कोसाइनचे डेरिव्हेटिव्ह ऋण साइन आहे. ",
  "model": "google_nmt",
  "n_reviews": 0,
- "start": 342.0,
+ "start": 342,
  "end": 348.76
  },
  {
@@ -333,7 +333,7 @@
  "model": "google_nmt",
  "n_reviews": 0,
  "start": 360.02,
- "end": 369.0
+ "end": 369
  },
  {
  "input": "And in general, its slope does indeed seem to match the height of the sine graph at every point. ",
@@ -445,7 +445,7 @@
  "model": "google_nmt",
  "n_reviews": 0,
  "start": 479.76,
- "end": 488.0
+ "end": 488
  },
  {
  "input": "And when you view things like that, doesn't it make a lot of sense that the average slope of a graph over all its points in a certain range should equal the total slope between the start and end points? ",
@@ -533,7 +533,7 @@
  "model": "google_nmt",
  "n_reviews": 0,
  "start": 606.56,
- "end": 620.0
+ "end": 620
  },
  {
  "input": "So the solution to the average problem is the change in the height of this new graph divided by the change to the x value between a and b. In other words, it is the slope of the antiderivative graph between the two endpoints. ",
@@ -615,4 +615,4 @@
  "start": 729.04,
  "end": 758.84
  }
-]
+]