Fixed Python 2 @param replacement

There was an issue with strings/unicodes in Python 2/3 and the data wasn't getting replaced correctly. This has been fixed.