Fix for tstun.New("tailscale0"): operation not permitted

[crypt0rr]

Pull Request Title: [Short Description of Changes]

Description

Moved - /dev/net/tun:/dev/net/tun # Network configuration for Tailscale to work to section devices
tstun.New("tailscale0"): operation not permitted

Related Issues

• N/A

Type of Change

• Bug fix
• New feature
• Documentation update
• Refactoring

How Has This Been Tested?

Describe the tests you ran to verify your changes. Provide instructions for reproducing the testing process:

1. Local test cases - see screenshot with issue - resolved by adding the device specifically under devices

Checklist

• I have performed a self-review of my code
• I have added tests that prove my fix or feature works
• I have updated necessary documentation (e.g. frontpage README.md)
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules

Screenshots (if applicable)

If visual changes are made, include screenshots to demonstrate them.

[jackspiering]

Tiny mistake, huge device impact