New dotnet core 3.1 based release

All projects have been migrated to dotnet core 3.1, and all releases now use official single executable publish mode.
There were minor tweaks and fixes since last stable release as well.