<% if ("en".equals(language)) { %> - This page gives an overview of the <%= corpora.size() %> spoken language corpora of the - Archive for Spoken German - which are available online. + This page gives an overview of the <%= corpora.size() %> corpora available in this + ZuMult instance. <% } else { %> - Diese Seite gibt einen Überblick über die <%= corpora.size() %> mündlichen Korpora des - Archiv für Gesprochenes Deutsch, - die online zugänglich sind. + Diese Seite gibt einen Überblick über die <%= corpora.size() %> Korpora, die in dieser + ZuMult-Instanz + zugänglich sind. <% } %>