From a4a9746f7ba316d8447b1f8cb4c0651efcd9e6f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: zhang-changwei Date: Mon, 15 Feb 2021 15:47:03 +0800 Subject: [PATCH] modified: README.md --- README.md | 51 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 30 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index bbbe630..349b1aa 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,15 +1,15 @@ # Automation-scripts-for-Aegisub -## 目录 -0. __前言__ -1. __C Font Resize__ -2. __C Gradient__ -3. __C Translation__ -4. __C Smooth__ -5. __C Scaling Rotation Conflict Solution__ -6. __C Change SUB resolution to match video PATCH__ -7. __更新日志__ +## __目录__ +0. [__前言__](#0-前言) +1. [__C Font Resize__](#1-c-font-resize) +2. [__C Gradient__](#2-c-gradient) +3. [__C Translation__](#3-c-translation) +4. [__C Smooth__](#4-c-smooth) +5. [__C Scaling Rotation Conflict Solution__](#5-C-Scaling-Rotation-Conflict-Solution) +6. [__C Change SUB resolution to match video PATCH__](#6-C-Change-SUB-resolution-to-match-video-PATCH) +7. [__更新日志__](#7-更新日志) -## 0. 前言 +## __0. 前言__ * __当前各脚本版本信息__ | Name | Version | |---------------------------------|---------| @@ -56,7 +56,7 @@ * __GUI__ + __setting:__ 时间模式和行模式切换，勾选为时间模式，为渐变插值依据。如为相同时间轴字幕实现空间渐变效果，必须选择行模式；如为逐帧字幕实现空间渐变效果，建议选择时间模式。 - + __accel (float number):__ + + __accel (float number) arg: (0,+inf):__ 加速度，参数范围 `(0,+∞)` ,当 `accel=1` 时为线性渐变，当 `accel>1` 时为先慢后快的渐变，当 `accel<1` 时为先快后慢的渐变，具体数学形式同 `y=x^a` 在定义域 `(0,1)` 中行为，accel为其中指数因子a。 + __mode (exact match/custom):__ exact match: 精确匹配模式，选中标签必须在选中字幕的每一行都出现，且位于相同位置(position)(后面会说明) @@ -89,7 +89,8 @@ ## __3. C Translation__ * __Feature__ - 对逐行/逐帧字幕中的特定标签进行平移(即放大/缩小标签数值) + Translation: 对逐行/逐帧字幕中的特定标签进行平移(即放大/缩小标签数值) + Smooth: 对逐行/逐帧字幕，保持首末行标签大小及大小变化导数不变，改变中间行特定标签大小，形成单峰( single peak )状偏移。 对存在整体偏移的Mocha生成行，进行细微调整 对字幕进行整体平移，如向下平移一个黑边距离 @@ -100,20 +101,26 @@ * __Usage__ 选中多行字幕 运行LUA脚本 设置 setting 选项 - 根据需求勾选特效标签勾选框，而后设置对应 start, end, accel, index 数值 + 根据需求勾选特效标签勾选框，而后设置对应 start, end, accel, index 等数值 > 一次可以勾选多个特效标签 这一点与 C Gradient 不同 * __GUI__ + __setting:__ - 同 C Font Resize / GUI / setting - + __start (float number):__ + 同 `C Font Resize / GUI / setting` + + __start (float number): [Translation]__ 选中行首行选中标签将增大数值 - + __end (float number):__ + + __end (float number): [Translation]__ 选中行末行选中标签将增大数值 - + __accel (float number):__ - 同 C Font Resize / GUI / accel - + __index (int number):__ + + __deviation (float number): [Smooth]__ + 选中行选中标签最大偏移数值 + + __accel (float number) arg: (0,+inf): [Translation/Smooth]__ + Translation: 同 `C Font Resize / GUI / accel` + Smooth: 该参数描述 peak 的宽度，accel 越大，peak 越尖 (sharp) + + __transverse (float number) arg: (0,+inf): [Smooth]__ + 该参数描述 peak 的横向偏移，即标签最大偏移行偏移选中行中心的距离，peak 随 transverse 的增大向右移动，当 `transverse=1` 时，横向偏移为零。 + + __index (int number) arg: Z+: [Translation/Smooth]__ 你欲操作标签在该行所有 tag block 中所有该标签中的序数 `{\fs1(#1)\bord1\t(\shad1\fs2(#2))} text block 1 {\fs9(#3)} text block 2` accusming the tag you want to manipulate is `\fs` + > 对 Smooth 运行的原理，编写了一个可视化可交互的程序：`./information/function smooth.cdf` 可使用 `Mathematica` 打开，以更好地了解各参数的功能。 * __Example__ `1 {\pos(500,500)}example` `2 {\pos(500,500)}example` @@ -126,8 +133,10 @@ 不支持 `\t(\clip)` 标签 字体中不允许出现 "W" -## __4. C Smooth__ - +## __4. C Smooth__ +> 脚本的逻辑与 `C Translation/Smooth` 不同， +> `C Translation/Smooth` 通过手动添置轨迹反向偏移，以实现平滑的目的 +> `C Smooth` 通过识别快速变化标签行，对其强制线性化，以实现滤去强烈抖动的标签，达到平滑效果，注意若反复使用该脚本，最终会导致选中行标签线性变化，而并不一定能与画面完美贴合。 ## __5. C Scaling Rotation Conflict Solution__ * __Feature__ 解决拉伸代码 `\fscx \fscy` 与旋转代码 `\frx fry` 生成SUP时冲突的问题