support vorapis v3

[nvkomata]

What's the problem this feature will solve?

atm syarb userscript doesn't work with vorapis v3. v3 basically recreates the hitchhiker youtube ui (down to classes iirc) and this userscript may not be able to find the right elements or idk

Describe the solution you'd like

it would be great if the userscript was updated to also work with the old youtube ui (for use with scripts like vorapis)

Additional context

[wavypurples]

Rehike would be cool, too.

[wavypurples]

Not long after making my previous comment, I created a Tampermonkey script that attempts to hide the .player-unavailable element, which blocks the video content on ReHike