Add command line options for PBF & XML headers

Thanks to @ZKoshak , there are now options to control the "source" header in the PBF and "license", "copyright", "attribution" and "origin" attributes in the XML header. These default to the previous values, and can now be overridden using the --meta-file or -M command line arguments.