Creating a pane with the --name flag does not set the name of the created pane in multiple terminal emulators

[120ace]

Setup

zellij version: 0.41.2
uname: Linux daboss-hppavilionlaptop15cs3xxx 6.12.9-artix1-1 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Sat, 11 Jan 2025 14:49:54 +0000 x86_64 GNU/Linux
stty size: 36 155
zellij config: default
shell: bash
terminals (using their default config):
- alacritty 0.15.0 (53395536)
- wezterm 20240922-151228-2b76c63b
- kitty 0.38.1
- Ghostty 1.0.1-dev+0000000

display server: wayland
window compositor: hyprland 0.46.2-6

Issue description

When creating a new pane with the --name flag, the new pane appears briefly with the custom name, before reverting to the standard name.
Using <c-p>c on the new pane and typing in a name does successfully set the name of the pane.
The --name flag works without a problem when creating a new tab.

I did also test this using different terminal sizes.

Oddly, when I set my wezterm config variable term to wezterm the problem goes away.

Minimal reproduction

zellij action new-pane --name 'foo'

asccinema shots of each terminal

• wezterm: https://asciinema.org/a/ckIGlCXuq3YUbgmh4cSNCILYY
• wezterm (without the problem): https://asciinema.org/a/iA4Kph2OZpPLnlxI30XjsjRXo
• alacritty: https://asciinema.org/a/Xamii4xFpGhYeg27BRgdGDl47
• ghostty: https://asciinema.org/a/hw7QsUgnGsuxmBNQbxMqSANYf
• kitty: https://asciinema.org/a/Tq2wNI8xWPCQBvz5qs8oCDXaF

log files from /tmp/zellij-1000/log

when run with default wezterm

zellij.log
zellij-22.log
zellij-39.log

when run with modified wezterm (has no problem)

zellij.log
zellij-22.log
zellij-39.log