Make the client safe for parallel use

[ckreibich]

When multiple instances of the client talk to the controller simultaneously, arrival of out-of-context response events can currently trip up the clients, causing them to exit. Instead, the client should ignore such responses and keep looking out for responses to his own requests.