diff --git a/assets/js/dashboard/stats/modals/locations-modal.js b/assets/js/dashboard/stats/modals/locations-modal.js
index 75373924c6b7..7c0f80d60662 100644
--- a/assets/js/dashboard/stats/modals/locations-modal.js
+++ b/assets/js/dashboard/stats/modals/locations-modal.js
@@ -23,7 +23,7 @@ function LocationsModal({ location }) {
   const currentView = urlParts[urlParts.length - 1]
 
   let reportInfo = VIEWS[currentView]
-  reportInfo.endpoint = url.apiPath(site, reportInfo.endpoint)
+  reportInfo = {...reportInfo, endpoint: url.apiPath(site, reportInfo.endpoint)}
 
   const getFilterInfo = useCallback((listItem) => {
     return {
diff --git a/assets/js/dashboard/stats/modals/sources.js b/assets/js/dashboard/stats/modals/sources.js
index 85b4f1bcef7f..1d8b45afd7fa 100644
--- a/assets/js/dashboard/stats/modals/sources.js
+++ b/assets/js/dashboard/stats/modals/sources.js
@@ -47,7 +47,7 @@ function SourcesModal({ location }) {
   const currentView = urlParts[urlParts.length - 1]
 
   let reportInfo = VIEWS[currentView].info
-  reportInfo.endpoint = url.apiPath(site, reportInfo.endpoint)
+  reportInfo = {...reportInfo, endpoint: url.apiPath(site, reportInfo.endpoint)}
 
   const getFilterInfo = useCallback((listItem) => {
     return {