diff --git a/CHANGELOG_YOJO.md b/CHANGELOG_YOJO.md
index 5541202e98..d99e6647d8 100644
--- a/CHANGELOG_YOJO.md
+++ b/CHANGELOG_YOJO.md
@@ -3,8 +3,10 @@
 ### Release Date
 
 ### General
+-
 
 ### Client
+- Enhance: インポート時にライセンス欄にインポート元を追記する [#573](https://github.com/yojo-art/cherrypick/pull/573)
 
 ### Server
 - Feat: フォローしているユーザーなら鍵ノートでもアンテナにひっかかるように [#568](https://github.com/yojo-art/cherrypick/pull/568)
diff --git a/locales/index.d.ts b/locales/index.d.ts
index 7eebd65a0d..1439931512 100644
--- a/locales/index.d.ts
+++ b/locales/index.d.ts
@@ -1137,6 +1137,10 @@ export interface Locale extends ILocale {
      * カスタム絵文字
      */
     "customEmojis": string;
+    /**
+     * 詳細情報が利用できません
+     */
+    "emojiRemoteDetailedUnavailable": string;
     /**
      * 絵文字
      */
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index cb27e3dfd4..1211a2b6d6 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -277,6 +277,7 @@ selectWidget: "ウィジェットを選択"
 editWidgets: "ウィジェットを編集"
 editWidgetsExit: "編集を終了"
 customEmojis: "カスタム絵文字"
+emojiRemoteDetailedUnavailable: "詳細情報が利用できません"
 emoji: "絵文字"
 emojis: "絵文字"
 emojiName: "絵文字名"
diff --git a/packages/frontend/src/scripts/import-emoji.ts b/packages/frontend/src/scripts/import-emoji.ts
index 0417559f03..d74b9086ac 100644
--- a/packages/frontend/src/scripts/import-emoji.ts
+++ b/packages/frontend/src/scripts/import-emoji.ts
@@ -2,8 +2,9 @@
  * SPDX-FileCopyrightText: syuilo and misskey-project, yojo-art team
  * SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
  */
+import { i18n } from '@/i18n.js';
 export async function importEmojiMeta(emoji, host:string) {
-	emoji.category = '取得失敗';
+	emoji.category = i18n.ts.emojiRemoteDetailedUnavailable;
 	try {
 		const json = await(await fetch('https://' + host + '/api/emoji?name=' + emoji.name)).json();
 		emoji.category = '';
@@ -24,5 +25,6 @@ export async function importEmojiMeta(emoji, host:string) {
 		console.log(err);
 		//リモートから取得に失敗
 	}
+	emoji.license = (emoji.license ? emoji.license + '\n' : '') + 'import from ' + host;
 	return emoji;
 }