Skip to content

Latest commit

 

History

History
8 lines (6 loc) · 1.77 KB

1481.md

File metadata and controls

8 lines (6 loc) · 1.77 KB

增支部9集28經/怨恨經第二(莊春江譯)
「比丘們!當聖弟子之五恐怖與怨恨已平息,具備四入流支,當他願意時,他就能以自己記說自己:『於地獄已盡,畜生界已盡,餓鬼界已盡,苦界、惡趣、下界已盡,我是入流者,不墮惡趣法、決定、以正覺為彼岸。』
哪五個恐怖與怨恨已平息呢?比丘們!凡殺生者,緣殺生而產生當生之恐怖與怨恨,也產生來生之恐怖與怨恨,也感受心的憂苦;對已離殺生者來說,……(中略)那恐怖與怨恨已平息。
比丘們!凡未給予而取者,……(中略)榖酒、果酒、酒放逸處者,緣榖酒、果酒、酒放逸處而產生當生之恐怖與怨恨,也產生來生之恐怖與怨恨,也感受心的憂苦;對已離榖酒、果酒、酒放逸處者來說,既不產生當生之恐怖的仇恨,也不產生來生之恐怖的仇恨,不感受心的苦與憂,這樣,對離榖酒、果酒、酒放逸處者來說,那恐怖與怨恨已平息。這五個恐怖與怨恨已平息。
具備哪四入流支呢?比丘們!這裡,聖弟子對佛具備不壞淨:『像這樣,那位世尊是……(中略)人天之師、佛陀、世尊。』……(中略)對法……(中略)對僧團……(中略)具備聖者所愛戒:『無毀壞的、無瑕疵的、無污點的、無雜色的、自由的、智者所稱讚的、不取著的、導向定的。』具備這四入流支。
比丘們!當聖弟子的這五恐怖與怨恨已平息,具備這四入流支,當他願意時,他就能以自己記說自己:『於地獄已盡,畜生界已盡,餓鬼界已盡,苦界、惡趣、下界已盡,我是入流者,不墮惡趣法、決定、以正覺為彼岸。』」