增支部8集73經/死念經第一(莊春江譯)
有一次，世尊住在親戚村的磚屋中。
在那裡，世尊召喚比丘們：「比丘們！」
「尊師！」那些比丘回答世尊。
世尊這麼說：
「比丘們！當死念已修習、已多修習時，有大果、大效益、不死的立足處、不死的完結，比丘們！你們修習死念嗎？」
當這麼說時，某位比丘對世尊這麼說：
「大德！我修習死念。」
「比丘！但你如何修習死念呢？」
「大德！這裡，我這麼想：『啊！願我就活一日夜以作意世尊的教說，則會有許多我所做的。』大德！我這麼修習死念。」
另一位比丘也對世尊這麼說：
「大德！我修習死念。」
「比丘！但你如何修習死念呢？」
「大德！這裡，我這麼想：『啊！願我就活一個白天以作意世尊的教說，則會有許多我所做的。』大德！我這麼修習死念。」
另一位比丘也對世尊這麼說：
「大德！我修習死念。」
「比丘！但你如何修習死念呢？」
「大德！這裡，我這麼想：『啊！願我就活半天以作意世尊的教說，則會有許多我所做的。』大德！我這麼修習死念。」
另一位比丘也對世尊這麼說：
「大德！我修習死念。」
「比丘！但你如何修習死念呢？」
「大德！這裡，我這麼想：『啊！願我就活吃一頓施食期間以作意世尊的教說，則會有許多我所做的。』大德！我這麼修習死念。」
另一位比丘也對世尊這麼說：
「大德！我修習死念。」
「比丘！但你如何修習死念呢？」
「大德！這裡，我這麼想：『啊！願我就活吃半頓施食期間以作意世尊的教說，則會有許多我所做的。』大德！我這麼修習死念。」
另一位比丘也對世尊這麼說：
「大德！我修習死念。」
「比丘！但你如何修習死念呢？」
「大德！這裡，我這麼想：『啊！願我就活嚼後吞下四、五口食物期間以作意世尊的教說，則會有許多我所做的。』大德！我這麼修習死念。」
另一位比丘也對世尊這麼說：
「大德！我修習死念。」
「比丘！但你如何修習死念呢？」
「大德！這裡，我這麼想：『啊！願我就活嚼後吞下一口食物期間以作意世尊的教說，則會有許多我所做的。』大德！我這麼修習死念。」
另一位比丘也對世尊這麼說：
「大德！我修習死念。」
「比丘！但你如何修習死念呢？」
「大德！這裡，我這麼想：『啊！願我就活吐氣後吸氣，或吸氣後吐氣期間以作意世尊的教說，則會有許多我所做的。』大德！我這麼修習死念。」
當這麼說時，世尊對比丘們這麼說：
「比丘們！凡這位比丘這麼修習死念：『啊！願我就活一日夜以作意世尊的教說，則會有許多我所做的。』者，比丘們！凡這位比丘這麼修習死念：『啊！願我就活一個白天以作意世尊的教說，則會有許多我所做的。』者，比丘們！凡這位比丘這麼修習死念：『啊！願我就活半天以作意世尊的教說，則會有許多我所做的。』者，比丘們！凡這位比丘這麼修習死念：『啊！願我就活吃一頓施食期間以作意世尊的教說，則會有許多我所做的。』者，比丘們！凡這位比丘這麼修習死念：『啊！願我就活吃半頓施食期間以作意世尊的教說，則會有許多我所做的。』者，比丘們！凡這位比丘這麼修習死念：『啊！願我就活嚼後吞下四、五口食物期間以作意世尊的教說，則會有許多我所做的。』者，比丘們！這些被稱為：『比丘們住於放逸，他們為諸煩惱的滅盡遲緩地修習死念。』但，比丘們！凡這位比丘這麼修習死念：『啊！願我就活嚼後吞下一口食物期間以作意世尊的教說，則會有許多我所做的。』者，比丘們！凡這位比丘這麼修習死念：『啊！願我就活吐氣後吸氣，或吸氣後吐氣期間以作意世尊的教說，則會有許多我所做的。』者，比丘們！這些被稱為：『比丘們住於不放逸，他們為諸煩惱的滅盡銳利地修習死念。』
比丘們！因此，在這裡，你們應該這麼學：『我們要住於不放逸，我們要為諸煩惱的滅盡銳利地修習死念。』比丘們！你們應該這麼學。」