sk-SK.lng

[WoR lang file]
Name=Slovenčina (Slovak)
IsComplete=0

[UpdateNotifyWindow]
WindowTitle=Aktualizácia
NewVersionAvailableLabel=Je k dispozícii nová verzia
NewVersionAvailableBox={appname} {0} je k dispozícii! Chcete stiahnuť ihneď?
DownloadBtn=Stiahnuť
CloseBtn=Zavrieť

[AboutWindow]
WindowTitle=O programe
AppVersionLabel=Verzia
CreditsPage=Tvorcovia
ChangelogPage=Zoznam zmien
LicensesPage=Licencie

[LoggerWindow]
WindowTitle=Logy
CopyToClipboardBtn=Kopírovať

[LicenseAgreementWindow]
WindowTitle=Licenčná zmluva
AcceptBtn=Prijať
DeclineBtn=Odmietnuť

[General]
MessageBox.CustomPackageWarn=Výber zastaralého alebo nekompatibilného balíka môže spôsobiť problémy v inštalácii!{n}{n}Je preto odporúčané, aby ste použili poslednú verziu dostupnú na serveri.{n}{n}Chcete pokračovať?
MessageBox.SelectedPackageInvalid.Heading=Vybraný balík je neplatný alebo není kompatibilný s vaším zariadením.
MessageBox.SelectedPackageInvalid.Message=Vyberte postavený balík pre {0}.
MessageBox.PackageUpdateError.Heading=The latest version of the package couldn't be downloaded!
MessageBox.PackageUpdateError.Message=If you ignore this error, the setup will continue with the local version which may be outdated.
Message.ExtractingPackageToTemp=Extrahovanie archívu do dočasného priečinka...
Message.DownloadingReqFiles=Sťahujú sa požadované súbory...
Label.StorageDrive=Úložisko
Label.DeviceType=Typ zariadenia
FilePathTextPlaceholder=Klikni na tlačidlo "{0}" alebo myšou sem presuňte súbor.
ServerPackageInfoLabel=Toto je odporúčaná možnosť. Môže sa použiť aj offline, pokiaľ bol balík predtým stiahnutý.

[MessageBox]
Button.OK=OK
Button.Cancel=Zrušiť
Button.Abort=Prerušiť
Button.Retry=Znova
Button.Ignore=Ignorovať
Button.Yes=Áno
Button.No=Nie
CheckBox.DoNotShowAgain=Znovu už nezobrazovať

[MessageBox.Common]
Heading.SomethingWentWrong=Niečo sa pokazilo...
Heading.Warning=Varovanie!

[MainWindow]
SendFeedbackBtn=Poslať spätnú väzbu
NextPageBtn=Ďalej
BackPageBtn=Späť
NextPageBtn.Install=Inštalovať
NextPageBtn.Finish=Dokončiť
MessageBox.TaskOngoing.Heading=Naozaj chcete vynútiť ukončenie aplikácie ?
MessageBox.TaskOngoing.Message=Operácia momentálne prebieha.

[WelcomePage]
PageTitle=Vitajte
WelcomeLabel=Vitajte vo {appname}!
WelcomeMsgTextBox=Tento program vám pomôže jednoducho nainštalovať plnú desktopovú verziu Windowsu na váš Raspberry Pi počítač.{n}{n}Kliknite na tlačidlo {0} pre pokračovanie.
SelectLangLabel=Zvoľte svoj jazyk:
SelectWizardModeLabel=Wizard mode:
SelectWizardModeCombo.BasicMode=Show only the required options
SelectWizardModeCombo.AdvancedMode=Show all the options

[SelectDevicePage]
PageTitle=Výber zariadenia
SelectDeviceLabel=Vybrať zariadenie
DisksListCombo.TextEmptyList=Neboli nájdené žiadne disky. Kliknite na tlačidlo {0} pre opätovné načítanie zoznamu.
DisksListCombo.TextNoItemSelected=Kliknite sem pre výber disku zo zoznamu.
StorageDriveWarningLabel=Upozornenie! Výber nesprávneho disku môže viesť k nežiaducej strate údajov.
Device.ExperimentalSupport=Experimentálna
Device.SupportedModels=Podporované modely: {0}
MessageBox.DiskAtLeast=Tento disk musí mať apsoň {0} GB voľného miesta!
MessageBox.DiskCompressedInstall.Heading=Vybrané zariadenie má dostatok miesta na komprimovanú inštaláciu.
MessageBox.DiskCompressedInstall.Message=Výkon systému sa môže mierne znížiť v dôsledku kompresie.
Message.LoadingDisks=Načítava sa zoznam diskov...
MessageBox.NewBootloaderRequiredWarn=Ak chcete nabootovať váš {0} z USB disku alebo použite GPT partície, bootloader musí byť aktualizovaný na najnovšiu verziu.{n}{n}Viac podrobností nájdete na nasledujúcom odkaze: {1}

[SelectImagePage]
PageTitle=Výber obrazu
SelectImageLabel=Vyberte Váš Windows v ARM obraze
ImageFileLabel=Súbor obrazu
WindowsEditionLabel=Windows edícia
WorkingBuildsTextBox.MinBuild=Vaše zariadenie podporuje Windows {0} verzia {1} alebo novší.
WorkingBuildsTextBox.AllBuilds=Vaše zariadenie podporuje všetky dostupné verzie systému Windows {0}.
WorkingBuildsTextBox.GetImage=Ak ešte nemáte obraz, podrobné informácie o tom, ako si jeden stiahnuť nájdete na webovej stránke projektu.
SelectImageIndexCombo.TextEmptyList=Najskôr vyberte obraz.
MessageBox.SelectedImageInvalid=Vybratý súbor nie je platným obrazom systému Windows !
MessageBox.SelectedImageUnsupported=Vybraný súbor obrazu nie je podporovaný!
MessageBox.SelectedImageErrorInfo.AllBuilds=Vyberte kompatibilný Windows {0} obraz.
MessageBox.SelectedImageErrorInfo.MinBuild=Vyberte kompatibilný Windows {0} verzia {1} alebo novší obraz.
MessageBox.SelectedImageMountError.Heading=The image couldn't be mounted!
MessageBox.SelectedImageMountError.Message=Verify that the image can be mounted by Windows (right click -> Mount) and try again. Accessing it over a network share may not work.{n}{n}If the error persists but you're able to mount the image manually, you can directly select the {0} file from the {1} directory inside it.
MessageBox.NotEnoughSpace.Heading=Na disku nie je dostatok miesta na inštaláciu tohto obrazu !
MessageBox.NotEnoughSpace.Message=Vyberte väčšie úložisko disku alebo kompaktný obraz.
Message.MountingISO=Pripájanie ISO obrazu...
Message.UnmountingISO=Odpájanie ISO obrazu...
Message.VerifyingImage=Overujem obraz...

[SelectDriversPage]
PageTitle=Výber ovládačov
SelectDriversLabel=Vyberte ovládače
DriversNoteTextBox=Poznámka: ovládače musia byť archivované v súborovom formáte {0}t.
LocalDrvPkgRadioBtn=Použiť balík uložený v tomto počítači
ServerDrvPkgRadioBtn=Použiť posledný balík dustupný na serveri
MessageBox.LicenseNotAccepted.Heading=Neprijali ste jednu z licenčných zmlúv !
MessageBox.LicenseNotAccepted.Message=Musia byť prijaté všetky licencie na použitie tohto balíka ovládačov.

[SelectUEFIPage]
PageTitle=UEFI firmware
SelectUEFILabel=Vyberte UEFI firmware
UEFINoteTextBox=Poznámka: UEFI firmware musí mať príponu {0} formátu.
LocalUEFIRadioBtn=Použiť firmware uložený v tomto počítači
ServerUEFIRadioBtn=Použiť posledný firmware dostupný na serveri

[SetupConfigurationPage]
PageTitle=Konfigurácia
ConfigurationLabel=Konfigurácia
ConfigurationTabControl.MainTabPage=Všeobecné
InstallOptionsGroup=Inštalačné nastavenia
PartSchemeLabel=Schéma zväzkov:
ImgInstallLabel=Inštalovať obraz z:
EnableLZXCheck=Povoliť LZX kompresiu inštalácie
BootOptionsGroup=Nastavenia bootovania
MessageBox.BootConfigEditorWarn=Úprava predvolenej konfigurácie bootu môže spôsobiť poruchu zariadenia alebo sa vôbec nenabootuje.{n}{n}Chcete pokračovať?
MessageBox.MbrPartSchemeWarn=Choosing the MBR partitioning scheme will prevent you from using the recovery environment and doing system updates.{n}{n}Continue anyway?
ConfigurationTabControl.AdvancedTabPage=Pokročilé
MessageBox.AdvancedTabPageWarn=Zmena predvolených nastavení v pokročilom menu môže vypnúť určité funkcie zariadenia alebo sa zabráni systému nabootovať.{n}{n}Ste si istý, že chcete pokračovať?
WindowsBootOptionsGroup=Nastavenia bootovania Windowsu
MemoryLimitLabel=Limit pamäte:
RecoveryEnabledCheck=Povoliť Windows Recovery Environment
WoROptionsGroup={appname} nastavenia
SaveConfigOnExitCheck=Pri ukončení túto konfiguráciu uložiť
SaveConfigOnExitCheckInfoLabel=Poznámka: nastavenia sú vypnuté nebudú uložené.

[SetupOverviewPage]
PageTitle=Inštalácia
InstallOverviewLabel=Prehľad inštalácie
InstallWarnBox=Pozor! Všetky dáta na Vašom zariadení budú vymazané! Máte poslednú možnosť vytvoriť si zálohu!
OSLabel=Operačný systém
DriversPathLabel=Cesta k ovládačom
UEFIPathLabel=Cesta k UEFI firmwaru
PartitionSchemeLabel=Schéma zväzkov
ImageDeployerLabel=Metóda zavedenia obrazu
LZXCompressionLabel=LZX inštalačná kompresia
LZXCompression.YES=ÁNO
LZXCompression.NO=NIE

[SetupProgressPage]
PageTitle=Inštalácia
InstallInfoBox=Tento proces môže nejakú dobu trvať, záleží na rýchlosti Vašeho zariadenia.
TryAgainBtn=Try again
InstallStatusLabel.GettingReady=Pripravuje sa...
InstallStatusLabel.FormattingDisk=Formátovanie cieľového zariadenia...
InstallStatusLabel.CreatingPartitions=Vytváranie zväzkov...
InstallStatusLabel.InstallingWindows=Inštalácia Windowsu...
InstallStatusLabel.InstallingBootFiles=Inštalácia bootovacích súborov...
InstallStatusLabel.InstallingDrivers=Inštalácia ovládačov...
InstallStatusLabel.RunningScript=Running the custom script...
InstallStatusLabel.InstallFinished=Inštalácia bola dokončená!
InstallStatusLabel.InstallFailed=Inštalácia zlyhala!
MessageBox.RecoveryNotFoundWarn.Heading=The recovery image could not be found!
MessageBox.RecoveryNotFoundWarn.Message=If you continue, the recovery environment will be completely disabled.