connect: receipt destination tx hash not always set

[kev1n-peters]

There are some cases where the destination tx hash won't be set even after the tx is completed. We should try as best we can to find the destination tx hash (check wormholescan or fall-back to fetching on-chain data). This is applicable to every route.