Improve disabled Application Password alert and add Support options

[pmusolino]

The iOS app currently notifies users when they face a "Disabled Application Password" situation during login. However, the notification could be improved to provide more detailed information and guidance, along with options to contact support and access troubleshooting documentation.

More info: peaMlT-U4-p2

Steps to Reproduce:

1. Attempt to log in with a disabled application password.
2. Observe the notification that appears.

Expected Behavior:
The notification should clearly explain the issue, provide steps for resolution, offer a "Contact Support" button, and include a link to troubleshooting documentation.

Actual Behavior:
The current notification lacks detailed guidance and does not offer a contact support option or troubleshooting documentation link.

Proposed Solution:

• Enhance the notification to include more detailed information about the issue.
• Add a "Contact Support" button to the error notification.
• Include a link to troubleshooting documentation in the notification.

[dangermattic]

🚫 Please add a type label (e.g. type: enhancement) and a feature label (e.g. feature: stats) to this issue.

[selanthiraiyan]

The above is an Android screenshot. We have a similar screen in iOS, and I think we can show that screen instead of using the simple alert.