[owo-ui] Minor bugs in config screen

[Zailer43]

Description

1. The first issue is that when you create a Color config, hovering over a selectable color (alpha, hue, light-saturation) doesn't change the cursor style, which would be the expected behavior.

2. The second issue is that the search box uses GLFW.GLFW_KEY_ENTER, which is the enter key next to the letters, but it doesn't use GLFW.GLFW_KEY_KP_ENTER, which is the one on the far right next to the numbers. This caused some confusion as I kept pressing enter and noticed it wasn't searching.

3. The third issue is a more general bug in owo-lib. Tooltips cannot be positioned manually, causing them to easily cover the label you're trying to read, which is annoying. Also, I'm not sure if this counts as a bug, but tooltips in the config screen do not automatically wrap, and it's up to the developer to add line breaks to prevent a tooltip from being too long and extending off the screen.

Versions

minecraft_version=1.20.4
fabric_version=0.96.4+1.20.4
owo_version=0.12.6+1.20.3