From 1a6ac32d80c97fad0e2d15154337523f74b2cb79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "translatewiki.net" <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Mon, 22 Jul 2024 14:28:11 +0200
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

---
 i18n/myv.json | 18 ++++++++++++++++++
 i18n/nod.json | 13 +++++++------
 i18n/wal.json | 16 +++++++++-------
 3 files changed, 34 insertions(+), 13 deletions(-)
 create mode 100644 i18n/myv.json

diff --git a/i18n/myv.json b/i18n/myv.json
new file mode 100644
index 00000000..afa7964b
--- /dev/null
+++ b/i18n/myv.json
@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Rueter"
+		]
+	},
+	"gallery-loading-error-offline": "Инеалтымань сюлмавкс арась.",
+	"gallery-loading-error-refresh": "Одкстомтомс",
+	"gallery-loading-still": "Зярс путомазо моли",
+	"gallery-unknown-author": "Авторось апак сода",
+	"gallery-attribution-learnmore": "Содамс седе ламо",
+	"preview-error-message": "Васнянь невтевксэсь а невтеви.",
+	"read-on-wiki": "Ловномс Википедиясто",
+	"read-more": "Ловномс пешксе статиянть Википедиясто",
+	"preview-disambiguation-message": "«<strong>$1</strong>» коняксось сюлмазь Википедиянь вейкеде ламо статия марто.",
+	"preview-offline-message": "Инеалтымань сюлмавкс арась.",
+	"preview-offline-cta": "Варчамс одов"
+}
diff --git a/i18n/nod.json b/i18n/nod.json
index 4c2410a1..19d9b86c 100644
--- a/i18n/nod.json
+++ b/i18n/nod.json
@@ -4,16 +4,17 @@
 			"Noktonissian"
 		]
 	},
-	"gallery-loading-error": "ᨠᩮᩥ᩠ᨯᨠᩣ᩠ᩁᨹᩥ᩠ᨯᨻᩖᩣ᩠ᨯᨲᩬᩁᩉᩖᩰᩫᨯ᩺ᨽᩣ᩠ᨻᨶᩦ᩶",
-	"gallery-loading-error-offline": "ᨷᩴᨾᩦᩈᩢᨬ᩠ᨬᩣ᩠ᨱᩋᩥ᩠ᨶᨴᩮᩬᩥᩁ᩺ᨶᩮᩢ᩠ᨴ",
-	"gallery-loading-error-refresh": "ᩉᩖᩰᩫᨯ᩺ᨳᩯ᩠ᨾᩉ᩠ᨾᩱ᩵",
-	"gallery-loading-still": "ᨿᩢ᩠ᨦᩉᩖᩰᩫᨯ᩺ᨷᩴᩓ᩠ᩅ",
+	"gallery-loading-error": "ᨾᩦᨠᩣ᩠ᩁᨹᩥ᩠ᨯᨻᩖᩣ᩠ᨯᨲᩬᩁᩉᩖᩰᩫᨯ᩼ᩁᩪ᩠ᨷᨶᩦ᩶",
+	"gallery-loading-error-offline": "ᨷᩴᨾᩦᩈᩢᨬ᩠ᨬᩣ᩠ᨱᩋᩥ᩠ᨶᨴᩮᩬᩥᩁ᩼ᨶᩮᩢ᩠ᨴ",
+	"gallery-loading-error-refresh": "ᩉᩖᩰᩫᨯ᩼ᨳᩯ᩠ᨾᩉ᩠ᨾᩱ᩵",
+	"gallery-loading-still": "ᨿᩢ᩠ᨦᩉᩖᩰᩫᨯ᩼ᨷᩴᩓ᩠ᩅ",
 	"gallery-unknown-author": "ᨷᩴ᩵ᩁᩪ᩶ᨧᩢ᩠ᨠᨹᩪ᩶ᨡ᩠ᨿᩁ",
+	"gallery-attribution-learnmore": "ᩋ᩵ᩣ᩠ᨶ​ᨲᩬᩴ᩵",
 	"preview-error-message": "ᨠᩣ᩠ᩁᩈᨯᩯ᩠ᨦᨹᩫ᩠ᩃᨲᩫ᩠ᩅᩀ᩵ᩣ᩠ᨦᨶᩦ᩶ᨾᩦᨷᩢᨬ᩠ᩉᩣ",
 	"preview-console-error-message": "ᨷᩴ᩵ᨾᩦᨲ᩠ᩅᩫᩀ᩵ᩣ᩠ᨦᨡᩬᨦᨷᩫ᩠ᨴᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾ \"$1\" (ᨽᩣᩈᩣ: $2)",
 	"read-on-wiki": "ᩋ᩵ᩣ᩠ᨶᨯᩱ᩶ᨶᩲᩅᩥᨠᩥᨽᩦᨯ᩠ᨿᩮ",
-	"read-more": "ᩋ᩵ᩣ᩠ᨶᨲᩬᩴ᩵ᨯᩱ᩶ᨶᩲᩅᩥᨠᩥᨽᩦᨯ᩠ᨿᩮ",
+	"read-more": "ᩋ᩵ᩣ᩠ᨶᨷᩫ᩠ᨴ​ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾ​ᨲ᩠ᩅᩫ​ᨲᩮ᩠ᨾ​ᨯᩱ᩶​ᨶᩲ​ᩅᩥᨠᩥᨽᩦᨯ᩠ᨿᩮ",
 	"preview-disambiguation-message": "ᩉ᩠ᩅᩫᨡᩬᩴ᩶ <strong>$1</strong> ᨠ᩠ᨿ᩵ᩅᨡᩬ᩶ᨦᨠᩢ᩠ᨷᨷᩫ᩠ᨴᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨷᩫ᩠ᨶᩅᩥᨠᩥᨽᩦᨯ᩠ᨿᩮᨶᩢ᩠ᨠᩉᩖᩮᩬᩥᩋᨶᩧ᩠᩵ᨦᨷᩫ᩠ᨴᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾ",
-	"preview-offline-message": "ᨷᩴᨾᩦᩈᩢᨬ᩠ᨬᩣ᩠ᨱᩋᩥ᩠ᨶᨴᩮᩬᩥᩁ᩺ᨶᩮᩢ᩠ᨴ",
+	"preview-offline-message": "ᨷᩴᨾᩦᩈᩢᨬ᩠ᨬᩣ᩠ᨱᩋᩥ᩠ᨶᨴᩮᩬᩥᩁ᩼ᨶᩮᩢ᩠ᨴ",
 	"preview-offline-cta": "ᩃᩬᨦᨳᩯ᩠ᨾᩉ᩠ᨾᩱ᩵"
 }
diff --git a/i18n/wal.json b/i18n/wal.json
index cf070a23..3a66e805 100644
--- a/i18n/wal.json
+++ b/i18n/wal.json
@@ -1,19 +1,21 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
-			"Ella Lachow"
+			"Ella Lachow",
+			"Malaalaa"
 		]
 	},
-	"gallery-loading-error": "Ha misiliyaa ehiishin balay de'ees",
-	"gallery-loading-error-offline": "Interneetee gaytotettay baawa.",
+	"gallery-loading-error": "Ha misiliyaa ehiishin balay merettiis",
+	"gallery-loading-error-offline": "Interneetiya gaytotettay baawa.",
 	"gallery-loading-error-refresh": "Ooraxissa",
 	"gallery-loading-still": "Hanno gaakkanawu ehiidi de'ees",
 	"gallery-unknown-author": "Xaafidaagee erettenna",
+	"gallery-attribution-learnmore": "Aaruwa be'a",
 	"preview-error-message": "Ha zari be'uwaa bessishin metoy merettiis.",
-	"preview-console-error-message": "Xuufiya $1 (Doonaa:$2) zaari be'oy baawa",
-	"read-on-wiki": "Wikkiimiidiyaan nabbaba",
+	"preview-console-error-message": "'$1' giyagee (language:$2)n baawa",
+	"read-on-wiki": "Wikkiipeediyaan nabbaba",
 	"read-more": "Daruwaa Wikkiipeediyaan nabbaba",
-	"preview-disambiguation-message": "Huuphe yohoy <strong>$1</strong> Wikkiipeediyaan issuwaappe dariyaa xaafotuura gayttees.",
-	"preview-offline-message": "Interneetee gaytotettay baawa.",
+	"preview-disambiguation-message": "<strong>$1</strong>y Wikkiipeediyaan issuwaappe dariyaa xuufetuura gayttees.",
+	"preview-offline-message": "Interneetiya gaytotettay baawa.",
 	"preview-offline-cta": "Zaara mala"
 }