Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[i18n] Traditional Chinese 'zho-tw' translation #211

Closed
3 tasks
Tracked by #175
BeauBouchard opened this issue Oct 31, 2022 · 2 comments · Fixed by #266
Closed
3 tasks
Tracked by #175

[i18n] Traditional Chinese 'zho-tw' translation #211

BeauBouchard opened this issue Oct 31, 2022 · 2 comments · Fixed by #266
Labels
help wanted Extra attention is needed i18n translation or internationalization

Comments

@BeauBouchard
Copy link
Member

BeauBouchard commented Oct 31, 2022

Call for Translator Help

Minimal requirements

  • Create a new file named zho-tw.js in the src/models/localization/ folder
  • use the template below to get started, but translate some other cat facts from the other file into that file
  • make a PR and mention this Issue in the description.

Starting Template Example

const facts = [
  "a single fact per a line :D",
  "..."
];

const langName = "Chinese",
  langISO = "zho",
  langLocale = "tw",
  langLocaleName = "Taiwan";

module.exports = {
  langName,
  langISO,
  langLocale,
  langLocaleName,
  code: `${langISO}-${langLocale}`,
  codeName: `${langName} (${langLocaleName})`,
  facts: facts,
};

Feel free to change the facts to be more meaningful to the location you want, as the original English facts are with America in mind, I would love to see what other places have for accurate and high-quality facts about cats.

English name of Language: Chinese
ISO 639-2/T Language Code: chi
ISO 639-2/B Language Code: zho
Language Dialect Local: Taiwan

Please make any PR that adds additional translated facts to the file.

Note: Please forgive me if I use language or terminology incorrectly, please do correct me and we will all learn together how things are expressed differently in other places.

Main Issue: #175

@BeauBouchard BeauBouchard changed the title Traditional Chinese 'zh-TW' translation [i18n] Traditional Chinese 'zh-TW' translation Oct 31, 2022
@BeauBouchard
Copy link
Member Author

I saw you (@jackneer) expressed interest in this.

i made this issue to break it out into a single issue/ticket to complete :D

@BeauBouchard BeauBouchard changed the title [i18n] Traditional Chinese 'zh-TW' translation [i18n] Traditional Chinese 'zho-tw' translation Oct 31, 2022
@BeauBouchard BeauBouchard added help wanted Extra attention is needed i18n translation or internationalization labels Oct 31, 2022
@BeauBouchard
Copy link
Member Author

Thank you @fukingbus for the great translation!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
help wanted Extra attention is needed i18n translation or internationalization
Projects
None yet
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

1 participant