diff --git a/ietf/rfc/rfc1149/index.md b/ietf/rfc/rfc1149/index.md index d00cf53..857a650 100644 --- a/ietf/rfc/rfc1149/index.md +++ b/ietf/rfc/rfc1149/index.md @@ -39,19 +39,20 @@ Status deste Memo deste memo é ilimitada. -Overview and Rational - - Avian carriers can provide high delay, low throughput, and low - altitude service. The connection topology is limited to a single - point-to-point path for each carrier, used with standard carriers, - but many carriers can be used without significant interference with - each other, outside of early spring. This is because of the 3D ether - space available to the carriers, in contrast to the 1D ether used by - IEEE802.3. The carriers have an intrinsic collision avoidance - system, which increases availability. Unlike some network - technologies, such as packet radio, communication is not limited to - line-of-sight distance. Connection oriented service is available in - some cities, usually based upon a central hub topology. +Visão geral e racional + + Pombos correios podem provocar alto _delay_ , baixo _throughput_ e + serviço de baixa altitude. A topologia da conexão está limitada a + um único caminho ponto-a-ponto para cada pombo, usado com padrão dos + mensageiros, mas muitos pombos podem ser usados sem interferência + significativa um com outro, fora do ínicio da primavera. Isto é devido + ao espaço _ether_ 3D para os pombos, em contraste ao _ether_ 1D usado + pela IEEE802.3. Os pombos tem um sistema de desvio intrinsíco de colisão, + que aumenta a disponibilidade. Ao contrário de altas tecnologias de rede, + tais como Rádio Pacote, comunicação não é limitada a distância linha de visão. + Serviço de orientação de conexão está disponível em algumas cidades, usualmente + baseada em uma tecnologia _hub_ central. + Frame Format