Skip to content

Latest commit

 

History

History
51 lines (43 loc) · 2.35 KB

tools.md

File metadata and controls

51 lines (43 loc) · 2.35 KB

Tools used by people who prepare documents for translation

For discussion, see issue #4.

Tools for find use of passive voice

From w3c/html#310 (comment)

fititnt commented 5 minutes ago An advantage of English over other languages is that it is much easier to find tools to evaluate this type of improvement.

I suggest the following:

See output:

$ write-good semantics-embedded-content.include 

In semantics-embedded-content.include
=============
e in HTML, when there is only a single image resource,
                         ^^^^
"only" can weaken meaning on line 9 at column 43
-------------
  However, there are a number of situations for which the author might wish to u
  ^^^^^^^
"However" is wordy or unneeded on line 21 at column 2
(...)

Check https://gist.github.com/fititnt/b34f531ed42470412e6fa371e7e7830a for rest of output

Create diff files between different versions of HTML

From comment w3c/html#634 (comment)

How to use for multi part

To see diff of, for example, new changes to HTML 5.2 (https://www.w3.org/TR/html52/textlevel-semantics.html#textlevel-semantics) from Text-level semantics from HTML 5.1

How to use for single-page (Does not work at the moment)

Right now does not work, error 500. It's probably a very costly request. URL to test: http://services.w3.org/htmldiff?doc1=https%3A%2F%2Fwww.w3.org%2FTR%2Fhtml51%2Fsingle-page.html&doc2=https%3A%2F%2Fwww.w3.org%2FTR%2Fhtml52%2Fsingle-page.html