diff --git a/src/app/locale/en/en.js b/src/app/locale/en/en.js
index 07e03d681..188b2332a 100644
--- a/src/app/locale/en/en.js
+++ b/src/app/locale/en/en.js
@@ -726,6 +726,14 @@ export default {
           addFlowSchema: 'Add flow schema',
           editFlowSchema: 'Edit flow schema',
         },
+        supervisors: {
+          addSupervisor: 'Add supervisor',
+          editSupervisor: 'Edit supervisor',
+        },
+        agents: {
+          addAgent: 'Add agent',
+          editAgent: 'Edit agent',
+        },
       },
 
       members: {
@@ -910,6 +918,14 @@ export default {
             active: 'Active',
           },
         },
+        skills: {
+          editSkill: 'Edit skill',
+          addSkill: 'Add skill',
+        },
+        buckets: {
+          addBucket: 'Add bucket',
+          editBucket: 'Edit bucket',
+        },
       },
 
       res: {
diff --git a/src/app/locale/ru/ru.js b/src/app/locale/ru/ru.js
index beaf0e6b2..7be29355b 100644
--- a/src/app/locale/ru/ru.js
+++ b/src/app/locale/ru/ru.js
@@ -724,6 +724,14 @@ export default {
           addFlowSchema: 'Добавить схему',
           editFlowSchema: 'Редактировать схему',
         },
+        supervisors: {
+          addSupervisor: 'Добавить супервизора',
+          editSupervisor: 'Редактировать супервизора',
+        },
+        agents: {
+          addAgent: 'Добавить оператора',
+          editAgent: 'Редактировать оператора',
+        },
       },
 
       members: {
@@ -909,6 +917,14 @@ export default {
             active: 'Активное действие',
           },
         },
+        skills: {
+          editSkill: 'Редактировать навык',
+          addSkill: 'Добавить навык',
+        },
+        buckets: {
+          addBucket: 'Добавить корзину',
+          editBucket: 'Редактировать корзину',
+        },
       },
 
       res: {
diff --git a/src/app/locale/ua/ua.js b/src/app/locale/ua/ua.js
index 157c0a054..b3f6dac99 100644
--- a/src/app/locale/ua/ua.js
+++ b/src/app/locale/ua/ua.js
@@ -726,6 +726,14 @@ export default {
           addFlowSchema: 'Додати схему',
           editFlowSchema: 'Редагувати схему',
         },
+        supervisors: {
+          addSupervisor: 'Додати супервізора',
+          editSupervisor: 'Редагувати супервізора',
+        },
+        agents: {
+          addAgent: 'Додати оператора',
+          editAgent: 'Редагувати оператора',
+        },
       },
 
       members: {
@@ -910,6 +918,14 @@ export default {
             active: 'Активна дія',
           },
         },
+        skills: {
+          editSkill: 'Редагувати навичку',
+          addSkill: 'Додати навичку',
+        },
+        buckets: {
+          addBucket: 'Додати кошик',
+          editBucket: 'Редагувати кошик',
+        },
       },
 
       res: {
diff --git a/src/modules/contact-center/modules/queues/modules/buckets/components/opened-queue-buckets-popup.vue b/src/modules/contact-center/modules/queues/modules/buckets/components/opened-queue-buckets-popup.vue
index 2178dda10..d839c5504 100644
--- a/src/modules/contact-center/modules/queues/modules/buckets/components/opened-queue-buckets-popup.vue
+++ b/src/modules/contact-center/modules/queues/modules/buckets/components/opened-queue-buckets-popup.vue
@@ -5,7 +5,7 @@
     @close="close"
   >
     <template #title>
-      {{ $tc('objects.lookups.buckets.buckets', 1) }}
+      {{ popupTitle }}
     </template>
     <template #main>
       <form>
@@ -72,6 +72,13 @@ export default {
       },
     },
   },
+  computed: {
+    popupTitle() {
+      return this.id
+        ? this.$t('objects.ccenter.queues.buckets.editBucket')
+        : this.$t('objects.ccenter.queues.buckets.addBucket');
+    }
+  },
 
   methods: {
     loadBucketsOptions(params) {
diff --git a/src/modules/contact-center/modules/queues/modules/hooks/components/opened-queue-hooks-popup.vue b/src/modules/contact-center/modules/queues/modules/hooks/components/opened-queue-hooks-popup.vue
index 1ead94daf..f2204856f 100644
--- a/src/modules/contact-center/modules/queues/modules/hooks/components/opened-queue-hooks-popup.vue
+++ b/src/modules/contact-center/modules/queues/modules/hooks/components/opened-queue-hooks-popup.vue
@@ -5,7 +5,7 @@
     @close="close"
   >
     <template #title>
-      {{ $tc('objects.ccenter.queues.hooks.hooks', 1) }}
+      {{ popupTitle }}
     </template>
     <template #main>
       <form>
@@ -90,6 +90,10 @@ export default {
         this.setItemProp({ prop: 'event', value: value.value });
       },
     },
+    popupTitle() {
+      const action = this.id ? this.$t('reusable.edit') : this.$t('reusable.add');
+      return action + ' ' + this.$tc('objects.ccenter.queues.hooks.hooks', 1).toLowerCase();
+    },
   },
 
   methods: {
diff --git a/src/modules/contact-center/modules/queues/modules/skills/components/opened-queue-skills-popup.vue b/src/modules/contact-center/modules/queues/modules/skills/components/opened-queue-skills-popup.vue
index 281511d27..8d2d0e651 100644
--- a/src/modules/contact-center/modules/queues/modules/skills/components/opened-queue-skills-popup.vue
+++ b/src/modules/contact-center/modules/queues/modules/skills/components/opened-queue-skills-popup.vue
@@ -5,7 +5,7 @@
     @close="close"
   >
     <template #title>
-      {{ $tc('objects.lookups.skills.skills', 1) }}
+      {{ popupTitle }}
     </template>
     <template #main>
       <form>
@@ -129,6 +129,11 @@ export default {
         },
       ];
     },
+    popupTitle() {
+      return this.id
+        ? this.$t('objects.ccenter.queues.skills.editSkill')
+        : this.$t('objects.ccenter.queues.skills.addSkill');
+    }
   },
 
   methods: {
diff --git a/src/modules/contact-center/modules/resource-groups/modules/resources/components/opened-resource-group-resource-popup.vue b/src/modules/contact-center/modules/resource-groups/modules/resources/components/opened-resource-group-resource-popup.vue
index 6490e3a41..19cec46d2 100644
--- a/src/modules/contact-center/modules/resource-groups/modules/resources/components/opened-resource-group-resource-popup.vue
+++ b/src/modules/contact-center/modules/resource-groups/modules/resources/components/opened-resource-group-resource-popup.vue
@@ -5,7 +5,7 @@
     @close="close"
   >
     <template #title>
-      {{ $tc('objects.ccenter.res.res', 1) }}
+      {{ popupTitle }}
     </template>
     <template #main>
       <form>
@@ -72,6 +72,12 @@ export default {
       resource: { required },
     },
   },
+  computed: {
+    popupTitle() {
+      const action = this.id ? this.$t('reusable.edit') : this.$t('reusable.add');
+      return action + ' ' + this.$tc('objects.ccenter.res.res', 1).toLowerCase();
+    }
+  },
 
   methods: {
     loadDropdownOptionsList(params) {
diff --git a/src/modules/contact-center/modules/resources/modules/display/components/opened-resource-numbers-popup.vue b/src/modules/contact-center/modules/resources/modules/display/components/opened-resource-numbers-popup.vue
index 20cc2fa17..8b2c4ca6b 100644
--- a/src/modules/contact-center/modules/resources/modules/display/components/opened-resource-numbers-popup.vue
+++ b/src/modules/contact-center/modules/resources/modules/display/components/opened-resource-numbers-popup.vue
@@ -5,7 +5,7 @@
     @close="close"
   >
     <template #title>
-      {{ $tc('objects.ccenter.res.numbers', 1) }}
+      {{ popupTitle }}
     </template>
     <template #main>
       <form>
@@ -55,6 +55,12 @@ export default {
       display: { required },
     },
   },
+  computed: {
+    popupTitle() {
+      const action = this.id ? this.$t('reusable.edit') : this.$t('reusable.add');
+      return action + ' ' + this.$tc('objects.ccenter.res.numbers', 1).toLowerCase();
+    }
+  }
 };
 </script>
 
diff --git a/src/modules/contact-center/modules/teams/modules/agents/components/opened-team-agent-popup.vue b/src/modules/contact-center/modules/teams/modules/agents/components/opened-team-agent-popup.vue
index 432c2479c..3a90a1faf 100644
--- a/src/modules/contact-center/modules/teams/modules/agents/components/opened-team-agent-popup.vue
+++ b/src/modules/contact-center/modules/teams/modules/agents/components/opened-team-agent-popup.vue
@@ -5,7 +5,7 @@
     @close="close"
   >
     <template #title>
-      {{ $tc('objects.ccenter.agents.agents', 1) }}
+      {{ popupTitle }}
     </template>
     <template #main>
       <form>
@@ -59,6 +59,13 @@ export default {
       agent: { required },
     },
   },
+  computed: {
+    popupTitle() {
+      return this.id
+        ? this.$t('objects.ccenter.teams.agents.editAgent')
+        : this.$t('objects.ccenter.teams.agents.addAgent');
+    },
+  },
 
   methods: {
     loadAgentsOptions(params) {
diff --git a/src/modules/contact-center/modules/teams/modules/supervisors/components/opened-team-supervisors-popup.vue b/src/modules/contact-center/modules/teams/modules/supervisors/components/opened-team-supervisors-popup.vue
index 3181160d6..594ffb056 100644
--- a/src/modules/contact-center/modules/teams/modules/supervisors/components/opened-team-supervisors-popup.vue
+++ b/src/modules/contact-center/modules/teams/modules/supervisors/components/opened-team-supervisors-popup.vue
@@ -5,7 +5,7 @@
     @close="close"
   >
     <template #title>
-      {{ $tc('objects.ccenter.agents.supervisors', 1) }}
+      {{ popupTitle }}
     </template>
     <template #main>
       <form>
@@ -69,6 +69,11 @@ export default {
         return getNamespacedState(state, this.namespace).parentId;
       },
     }),
+    popupTitle() {
+      return this.id
+        ? this.$t('objects.ccenter.teams.supervisors.editSupervisor')
+        : this.$t('objects.ccenter.teams.supervisors.addSupervisor');
+    },
   },
 
   methods: {
diff --git a/src/modules/lookups/modules/blacklists/modules/numbers/components/opened-blacklist-number-popup.vue b/src/modules/lookups/modules/blacklists/modules/numbers/components/opened-blacklist-number-popup.vue
index 4975d088c..4f354cdc8 100644
--- a/src/modules/lookups/modules/blacklists/modules/numbers/components/opened-blacklist-number-popup.vue
+++ b/src/modules/lookups/modules/blacklists/modules/numbers/components/opened-blacklist-number-popup.vue
@@ -5,7 +5,7 @@
     @close="close"
   >
     <template #title>
-      {{ $t('objects.lookups.blacklist.newNumber') }}
+      {{ popupTitle }}
     </template>
     <template #main>
       <form class="opened-blacklist-number-popup__wrapper">
@@ -72,6 +72,12 @@ export default {
       number: { required },
     },
   },
+  computed: {
+    popupTitle() {
+      const action = this.id ? this.$t('reusable.edit') : this.$t('reusable.add');
+      return action + ' ' + this.$tc('objects.ccenter.res.numbers', 1).toLowerCase();
+    },
+  },
   watch: {
     showExpireDate() {
       if (this.itemInstance.expireAt && this.showExpireDate) return;