diff --git a/filebrowser/base.py b/filebrowser/base.py
index eca1aa4..c6f3639 100644
--- a/filebrowser/base.py
+++ b/filebrowser/base.py
@@ -9,7 +9,8 @@
 
 # filebrowser imports
 from filebrowser.settings import *
-from filebrowser.functions import get_file_type, url_join, is_selectable, get_version_path
+from filebrowser.functions import get_file_type, url_join, is_selectable, \
+    get_version_path, path_strip
 from django.utils.encoding import force_unicode
 
 # PIL import
@@ -30,8 +31,8 @@ class FileObject(object):
     """
     
     def __init__(self, path):
-        self.path = path
-        self.url_rel = path.replace("\\","/")
+        self.path = path_strip(path, DIRECTORY)
+        self.url_rel = self.path.replace("\\","/")
         self.head = os.path.split(path)[0]
         self.filename = os.path.split(path)[1]
         self.filename_lower = self.filename.lower() # important for sorting
@@ -85,7 +86,7 @@ def _path_full(self):
         """
         return os.path.join(MEDIA_ROOT, self.path)
     path_full = property(_path_full)
-    
+
     def _path_relative(self):
         return self.path
     path_relative = property(_path_relative)
@@ -115,7 +116,11 @@ def _url_save(self):
         URL used for the filebrowsefield.
         """
         if SAVE_FULL_URL:
-            return self.url_full
+            if SAVE_DOMAIN_URL:
+                from django.contrib.sites.models import Site
+                return 'http://%s%s' % (Site.objects.get_current().domain, self.url_full)
+            else:
+                return self.url_full
         else:
             return self.url_rel
     url_save = property(_url_save)
diff --git a/filebrowser/functions.py b/filebrowser/functions.py
index f546dc2..dfc5839 100755
--- a/filebrowser/functions.py
+++ b/filebrowser/functions.py
@@ -371,4 +371,12 @@ def convert_filename(value):
     else:
         return value
 
+def path_strip(path, root):
+    if not path or not root:
+        return path
+    path = os.path.normcase(path)
+    root = os.path.normcase(root)
+    if path.startswith(root):
+        return path[len(root):]
+    return path
 
diff --git a/filebrowser/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/filebrowser/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000..08e9a25
Binary files /dev/null and b/filebrowser/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/filebrowser/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/filebrowser/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000..881c1aa
--- /dev/null
+++ b/filebrowser/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,377 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-25 16:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: fields.py:58
+#, python-format
+msgid "Extension %(ext)s is not allowed. Only %(allowed)s is allowed."
+msgstr "Extensão %(ext)s não é permitida. Apenas %(allowed)s é permitida."
+
+#: forms.py:26 templates/filebrowser/versions.html:63
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: forms.py:26 forms.py:32 forms.py:49 forms.py:55
+msgid "Only letters, numbers, underscores, spaces and hyphens are allowed."
+msgstr "Somente letras, números, sublinhados, espaços e hífens são permitidos."
+
+#: forms.py:35 forms.py:58
+msgid "The Folder already exists."
+msgstr "A pasta já existe."
+
+#: forms.py:49
+msgid "New Name"
+msgstr "Novo Nome"
+
+#: forms.py:60
+msgid "The File already exists."
+msgstr "O ficheiro já existe."
+
+#: settings.py:119
+msgid "Folder"
+msgstr "Pasta"
+
+#: settings.py:120
+msgid "Image"
+msgstr "Imagem"
+
+#: settings.py:121
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: settings.py:122
+msgid "Document"
+msgstr "Documento"
+
+#: settings.py:123
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: settings.py:124
+msgid "Code"
+msgstr "Código"
+
+#: views.py:58 views.py:168 views.py:223 views.py:321 views.py:403
+#: views.py:464
+msgid "The requested Folder does not exist."
+msgstr "A pasta que solicitou não existe."
+
+#: views.py:62
+msgid "Error finding Upload-Folder. Maybe it does not exist?"
+msgstr "Erro ao localizar o upload da pasta. Talvez ela não existe?"
+
+#: views.py:145 templates/filebrowser/append.html:5
+#: templates/filebrowser/append.html:7
+#: templates/filebrowser/include/breadcrumbs.html:8
+#: templates/filebrowser/include/breadcrumbs.html:10
+msgid "FileBrowser"
+msgstr "Explorador de Arquivos"
+
+#: views.py:186
+#, python-format
+msgid "The Folder %s was successfully created."
+msgstr "A pasta %s foi criada com sucesso."
+
+#: views.py:195
+msgid "Permission denied."
+msgstr "Permissão negada."
+
+#: views.py:197
+msgid "Error creating folder."
+msgstr "Erro ao criar pasta."
+
+#: views.py:204 views.py:207 templates/filebrowser/index.html:48
+msgid "New Folder"
+msgstr "Nova Pasta"
+
+#: views.py:235
+msgid "Select files to upload"
+msgstr "Seleccione os ficheiros para upload"
+
+#: views.py:239 templates/filebrowser/index.html:49
+#: templates/filebrowser/upload.html:111
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: views.py:323 views.py:405 views.py:466
+msgid "The requested File does not exist."
+msgstr "A ficheiro que solicitou não existe."
+
+#: views.py:346
+#, python-format
+msgid "The file %s was successfully deleted."
+msgstr "O arquivo %s foi eliminado com sucesso."
+
+#: views.py:362
+#, python-format
+msgid "The folder %s was successfully deleted."
+msgstr "A pasta %s foi eliminada com sucesso."
+
+#: views.py:432
+msgid "Renaming was successful."
+msgstr "Renomeação foi bem sucedida."
+
+#: views.py:437
+msgid "Error."
+msgstr "Erro"
+
+#: views.py:445
+#, python-format
+msgid "Rename \"%s\""
+msgstr "Renomear \"%s\""
+
+#: views.py:448 templates/filebrowser/include/filelisting.html:86
+msgid "Rename"
+msgstr "Renomear"
+
+#: views.py:474 views.py:477
+#, python-format
+msgid "Versions for \"%s\""
+msgstr "Versões para \"%s\""
+
+#: templates/filebrowser/makedir.html:24 templates/filebrowser/rename.html:25
+msgid "Please correct the following errors."
+msgstr "Por favor, corrija os seguintes erros."
+
+#: templates/filebrowser/makedir.html:33 templates/filebrowser/upload.html:101
+msgid ""
+"The Name will be converted to lowercase. Spaces will be replaced with "
+"underscores."
+msgstr ""
+"O Nome será convertido para minúsculas. Espaços serão substituídos por "
+"sublinhados"
+
+#: templates/filebrowser/makedir.html:39 templates/filebrowser/rename.html:36
+msgid "Submit"
+msgstr "Submeter"
+
+#: templates/filebrowser/upload.html:47
+msgid "BROWSE"
+msgstr "Pesquisar"
+
+#: templates/filebrowser/upload.html:48
+msgid "An Error occured"
+msgstr "Ocorreu um erro"
+
+#: templates/filebrowser/upload.html:49
+msgid "Completed"
+msgstr "Concluído"
+
+#: templates/filebrowser/upload.html:50
+msgid "Do you want to replace the file"
+msgstr "Quer substituir o ficheiro"
+
+#: templates/filebrowser/upload.html:51
+msgid "KB"
+msgstr ""
+
+#: templates/filebrowser/upload.html:52
+msgid "MB"
+msgstr ""
+
+#: templates/filebrowser/upload.html:85
+msgid "Help"
+msgstr "Ajuda"
+
+#: templates/filebrowser/upload.html:89
+msgid "Allowed"
+msgstr "Permitido"
+
+#: templates/filebrowser/upload.html:95
+msgid "Max. Filesize"
+msgstr "Max. Tamanho"
+
+#: templates/filebrowser/upload.html:109
+msgid "Clear Queue"
+msgstr "Limpar fila"
+
+#: templates/filebrowser/versions.html:66
+msgid "Image Version"
+msgstr "Versão da imagem"
+
+#: templates/filebrowser/versions.html:69
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
+#: templates/filebrowser/versions.html:83
+#: templates/filebrowser/versions.html:95
+#: templates/filebrowser/versions.html:107
+#: templates/filebrowser/include/filelisting.html:11
+#: templates/filebrowser/include/filelisting.html:23
+#: templates/filebrowser/include/filelisting.html:35
+msgid "Select"
+msgstr "Seleccionar"
+
+#: templates/filebrowser/versions.html:118
+msgid "Width"
+msgstr "Largura"
+
+#: templates/filebrowser/versions.html:119
+msgid "Height"
+msgstr "Altura"
+
+#: templates/filebrowser/include/breadcrumbs.html:5
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: templates/filebrowser/include/filelisting.html:50
+msgid "View Image"
+msgstr "Ver Imagem"
+
+#: templates/filebrowser/include/filelisting.html:73
+msgid "Versions"
+msgstr "Versões"
+
+#: templates/filebrowser/include/filelisting.html:92
+msgid "Are you sure you want to delete this file?"
+msgstr "Tem certeza de que deseja excluir este ficheiro?"
+
+#: templates/filebrowser/include/filelisting.html:92
+msgid "Delete File"
+msgstr "Excluir ficheiro"
+
+#: templates/filebrowser/include/filelisting.html:95
+msgid "Are you sure you want to delete this Folder?"
+msgstr "Tem certeza de que deseja excluir esta pasta"
+
+#: templates/filebrowser/include/filelisting.html:95
+msgid "Delete Folder"
+msgstr "Excluir pasta"
+
+#: templates/filebrowser/include/filter.html:3
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtro"
+
+#: templates/filebrowser/include/filter.html:9
+msgid "By Date"
+msgstr "Por Data"
+
+#: templates/filebrowser/include/filter.html:11
+msgid "Any Date"
+msgstr "Qualquer Data"
+
+#: templates/filebrowser/include/filter.html:13
+msgid "Today"
+msgstr "Hoje"
+
+#: templates/filebrowser/include/filter.html:15
+msgid "Past 7 days"
+msgstr "Últimos 7 dias"
+
+#: templates/filebrowser/include/filter.html:17
+msgid "Past 30 days"
+msgstr "Últimos 30 dias"
+
+#: templates/filebrowser/include/filter.html:19
+msgid "This year"
+msgstr "Este ano"
+
+#: templates/filebrowser/include/filter.html:27
+msgid "By Type"
+msgstr "Por Tipo"
+
+#: templates/filebrowser/include/filter.html:29
+msgid "All"
+msgstr "Tudo"
+
+#: templates/filebrowser/include/paginator.html:5
+msgid "No Items Found"
+msgstr "Nenhum item encontrado"
+
+#: templates/filebrowser/include/paginator.html:11
+#, python-format
+msgid "%(counter)s Item"
+msgid_plural "%(counter)s Items"
+msgstr[0] "%(counter)s Item"
+msgstr[1] "%(counter)s Itens"
+
+#: templates/filebrowser/include/paginator.html:26
+msgid "No Items"
+msgstr "Nenhum Item"
+
+#: templates/filebrowser/include/search.html:3
+#, python-format
+msgid "1 result"
+msgid_plural "%(counter)s results"
+msgstr[0] "1 resultados"
+msgstr[1] "%(counter)s resultados"
+
+#: templates/filebrowser/include/search.html:4
+#: templates/filebrowser/include/toolbar.html:19
+#, python-format
+msgid "%(full_result_count)s total"
+msgstr ""
+
+#: templates/filebrowser/include/search.html:5
+msgid "Clear Restrictions"
+msgstr "Limpar Restrictions"
+
+#: templates/filebrowser/include/search.html:7
+#: templates/filebrowser/include/toolbar.html:16
+msgid "Search"
+msgstr "Pesquisar"
+
+#: templates/filebrowser/include/search.html:19
+msgid "Go"
+msgstr "Ir"
+
+#: templates/filebrowser/include/search.html:24
+#, python-format
+msgid "%(counter)s Item found"
+msgid_plural "%(counter)s Items found"
+msgstr[0] "%(counter)s Item encontrado"
+msgstr[1] "%(counter)s Itens encontrados"
+
+#: templates/filebrowser/include/search.html:25
+#, python-format
+msgid "%(counter)s Item total"
+msgid_plural "%(counter)s Items total"
+msgstr[0] "%(counter)s Item total"
+msgstr[1] "%(counter)s Itens total"
+
+#: templates/filebrowser/include/tableheader.html:9
+#: templates/filebrowser/include/tableheader.html:10
+msgid "Type"
+msgstr "tipo"
+
+#: templates/filebrowser/include/tableheader.html:12
+msgid "Thumbnail"
+msgstr "Miniatura"
+
+#: templates/filebrowser/include/tableheader.html:14
+#: templates/filebrowser/include/tableheader.html:15
+msgid "Filename"
+msgstr "Nome do ficheiro"
+
+#: templates/filebrowser/include/tableheader.html:17
+#: templates/filebrowser/include/tableheader.html:18
+msgid "Size"
+msgstr "Tamanho"
+
+#: templates/filebrowser/include/tableheader.html:20
+#: templates/filebrowser/include/tableheader.html:21
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: templates/filebrowser/include/toolbar.html:19
+#, python-format
+msgid "%(counter)s result"
+msgid_plural "%(counter)s results"
+msgstr[0] "%(counter)s resultado"
+msgstr[1] "%(counter)s resultados"
diff --git a/filebrowser/settings.py b/filebrowser/settings.py
index cd30086..972313e 100755
--- a/filebrowser/settings.py
+++ b/filebrowser/settings.py
@@ -87,6 +87,8 @@
 # or False (default) to save path relative to MEDIA_URL.
 # Note: Full URL does not necessarily means absolute URL.
 SAVE_FULL_URL = getattr(settings, "FILEBROWSER_SAVE_FULL_URL", True)
+#Absolute URL
+SAVE_DOMAIN_URL = getattr(settings,"FILEBROWSER_SAVE_ABSOLUTE_URL", False)
 # If set to True, the FileBrowser will not try to import a mis-installed PIL.
 STRICT_PIL = getattr(settings, 'FILEBROWSER_STRICT_PIL', False)
 # PIL's Error "Suspension not allowed here" work around:
diff --git a/filebrowser/templatetags/fb_tags.py b/filebrowser/templatetags/fb_tags.py
index 3106cf5..2f9e37f 100644
--- a/filebrowser/templatetags/fb_tags.py
+++ b/filebrowser/templatetags/fb_tags.py
@@ -152,5 +152,5 @@ def custom_admin_media_prefix():
             from django.contrib.admin.templatetags import admin_media_prefix
         except ImportError:
             from django.contrib.admin.templatetags.adminmedia import admin_media_prefix
-        return admin_media_prefix
+        return admin_media_prefix()