diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 01da20e..a7a7081 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,10 +2,12 @@ This is a list of new fixes and other changes made to SOUP during its continued
 
 SOUP version numbering generally follows the _major.minor.patch_ scheme.  Odd minor versions (1.1.x, 1.3.x, 1.5.x, etc.) are reserved for unstable development versions ("devel" branch on [GitHub][github]), while even ones denote stable releases ("master" branch on [GitHub][github]).  The change log below thus only includes even version numbers, as changes between development versions are too numerous to list.
 
-1.33 (development)
+1.34 (31 Aug 2015)
 ====
 
-**New fixes in 1.33.x:**
+Just a couple of new fixes in this release.  I'm trying to return to a somewhat faster and more regular schedule for stable releases, hence this second release this month.  The reorganization planned for 2.0 is currently on the back burner.
+
+**New fixes in 1.34.0:**
 
 * [mso302336: Don't fail LQP review audits just for looking at the deletion popup](http://meta.stackoverflow.com/q/302336)
 * [mse242944: Long display name with no spaces breaks design of review history pages](http://meta.stackexchange.com/q/242944) (CSS)
diff --git a/README.md b/README.md
index fe55b68..8b54c49 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- thumbnail: http://i.stack.imgur.com/8EphO.png -->
-<!-- version: 1.33.x -->
+<!-- version: 1.34.0 -->
 
 ![](http://i.stack.imgur.com/IzzhJ.png "SOUP logo")
 
@@ -29,7 +29,7 @@ SOUP can also be used on other browsers with compatible user script support, suc
 Included fixes
 --------------
 
-SOUP v1.33 (devel) includes fixes or workarounds for the following issues:
+SOUP v1.34 includes fixes or workarounds for the following issues:
 
 ### CSS-only fixes
 
diff --git a/SOUP.meta.js b/SOUP.meta.js
index f1c46ee..c6cf855 100644
--- a/SOUP.meta.js
+++ b/SOUP.meta.js
@@ -1,9 +1,9 @@
 // ==UserScript==
 // @name        Stack Overflow Unofficial Patch
 // @namespace   https://github.com/vyznev/
-// @description Miscellaneous client-side fixes for bugs on Stack Exchange sites (development)
+// @description Miscellaneous client-side fixes for bugs on Stack Exchange sites
 // @author      Ilmari Karonen
-// @version     1.33.7
+// @version     1.34.0
 // @copyright   2014-2015, Ilmari Karonen (http://stackapps.com/users/10283/ilmari-karonen)
 // @license     ISC; http://opensource.org/licenses/ISC
 // @match       *://*.stackexchange.com/*
@@ -14,9 +14,9 @@
 // @match       *://*.mathoverflow.net/*
 // @match       *://*.askubuntu.com/*
 // @homepageURL http://stackapps.com/questions/4486/stack-overflow-unofficial-patch
-// @updateURL   https://github.com/vyznev/soup/raw/devel/SOUP.meta.js
-// @downloadURL https://github.com/vyznev/soup/raw/devel/SOUP.user.js
-// @icon        https://github.com/vyznev/soup/raw/devel/icon/SOUP_icon_128.png
+// @updateURL   https://github.com/vyznev/soup/raw/master/SOUP.meta.js
+// @downloadURL https://github.com/vyznev/soup/raw/master/SOUP.user.js
+// @icon        https://github.com/vyznev/soup/raw/master/icon/SOUP_icon_128.png
 // @grant       none
 // @run-at      document-start
 // ==/UserScript==
diff --git a/SOUP.user.js b/SOUP.user.js
index 2d4151e..dfd26c3 100644
--- a/SOUP.user.js
+++ b/SOUP.user.js
@@ -1,9 +1,9 @@
 // ==UserScript==
 // @name        Stack Overflow Unofficial Patch
 // @namespace   https://github.com/vyznev/
-// @description Miscellaneous client-side fixes for bugs on Stack Exchange sites (development)
+// @description Miscellaneous client-side fixes for bugs on Stack Exchange sites
 // @author      Ilmari Karonen
-// @version     1.33.7
+// @version     1.34.0
 // @copyright   2014-2015, Ilmari Karonen (http://stackapps.com/users/10283/ilmari-karonen)
 // @license     ISC; http://opensource.org/licenses/ISC
 // @match       *://*.stackexchange.com/*
@@ -14,9 +14,9 @@
 // @match       *://*.mathoverflow.net/*
 // @match       *://*.askubuntu.com/*
 // @homepageURL http://stackapps.com/questions/4486/stack-overflow-unofficial-patch
-// @updateURL   https://github.com/vyznev/soup/raw/devel/SOUP.meta.js
-// @downloadURL https://github.com/vyznev/soup/raw/devel/SOUP.user.js
-// @icon        https://github.com/vyznev/soup/raw/devel/icon/SOUP_icon_128.png
+// @updateURL   https://github.com/vyznev/soup/raw/master/SOUP.meta.js
+// @downloadURL https://github.com/vyznev/soup/raw/master/SOUP.user.js
+// @icon        https://github.com/vyznev/soup/raw/master/icon/SOUP_icon_128.png
 // @grant       none
 // @run-at      document-start
 // ==/UserScript==