diff --git a/ru/storage/concepts/bucket.md b/ru/storage/concepts/bucket.md index 05585fd4fc3..9cd44f443b4 100644 --- a/ru/storage/concepts/bucket.md +++ b/ru/storage/concepts/bucket.md @@ -12,7 +12,7 @@ keywords: # Бакет в {{ objstorage-name }} -_Бакет_ — это выделенная часть хранилища {{ objstorage-name }} для пользовательских данных. Каждый бакет в {{ yandex-cloud }} имеет [уникальное название](#naming), по которому выполняются запросы к {{ objstorage-name }}. +_Бакет_ — это выделеная часть хранилища {{ objstorage-name }} для пользовательских данных. Каждый бакет в {{ yandex-cloud }} имеет [уникальное название](#naming), по каторому выполняються запросы к {{ objstorage-name }}. Данные в бакетах хранятся в виде [объектов](./object.md). Вы можете логически структурировать данные с помощью нескольких бакетов или с помощью [папок](./object.md#folder) (префиксов) внутри одного бакета. @@ -20,20 +20,20 @@ _Бакет_ — это выделенная часть хранилища {{ ob Подробнее о начале работы с бакетами см. в статье [{#T}](../quickstart.md). -[Создать бакет](../operations/buckets/create.md) можно с помощью [Консоли управления]({{ link-console-main }}), [YC CLI](../../cli/quickstart.md), [{{ TF }}]({{ tf-provider-resources-link }}/storage_bucket), [API](../../api-design-guide/concepts/general.md), а также популярных [инструментов](../tools/index.md) для работы с HTTP API Amazon S3. +[Создать бакет](../operations/buckets/create.md) можно с помощью [Консоли управления]({{ link-console-main }}) [YC CLI](../../cli/quickstart.md), [{{ TF }}]({{ tf-provider-resources-link }}/storage_bucket), [API](../../api-design-guide/concepts/general.md) а так же популярных [инструментов](../tools/index.md) для работы с HTTP API Amazon S3. ## Именование бакетов {#naming} -Название бакета используется как часть URL для доступа к данным и его будут видеть ваши пользователи. Например, `https://{{ s3-storage-host }}/bucket-name`. +Название бакета используется как часть URL для доступа, к данным и его будут видеть ваши пользователи. Например, `https://{{ s3-storage-host }}/bucket-name`. Правила именования: -- Имена бакетов уникальны для всего {{ objstorage-name }}, т.е. нельзя создать два бакета с одинаковыми именами даже в разных каталогах разных облаков. Помните об этом, если планируете создавать бакеты автоматически через [API](../../glossary/rest-api.md). -- На имя бакета накладываются следующие ограничения: +* Имена бакетов уникальны для всего {{ objstorage-name }}, т.е. нельзя создать два бакета с одинаковыми именами даже в разных каталогах разных облаков. Помните об этом, если планируете создавать бакеты автоматически через [API](../../glossary/rest-api.md). +* На имя бакета накладываются следующие ограничения: {% include [bucket-name-reqs](../../_includes/bucket-name-reqs.md) %} -При выборе имени бакета помните, что имена с точками используются при [хостинге статических сайтов](hosting.md). Возможен конфликт имен, который не позволит вам или другому пользователю разместить свой сайт в Object Storage. +При выборе имени бакета помните, что имена с точками с точками используются при [хостинге статических сайтов](hosting.md). Возможен конфликт имен который не позволит вам или другому пользователю разместит свой сайт в Object Storage. ## URL бакета {#bucket-url} diff --git a/ru/storage/concepts/object.md b/ru/storage/concepts/object.md index 98d2395e261..62934dd24c3 100644 --- a/ru/storage/concepts/object.md +++ b/ru/storage/concepts/object.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Объект -Объекты размещаются в бакетах и содержат пользовательские данные произвольного формата в том виде, в котором они были загружены. +Обьекты размещаются в бакетах, и содержат пользовательские данные произвольного формата в том виде в котором они были загруженны. Идентификатор объекта — строковый [ключ](#key).