diff --git a/ru/storage/quickstart-aws-cli.md b/ru/storage/quickstart-aws-cli.md
index 0b4c902138..1e4cbebd24 100644
--- a/ru/storage/quickstart-aws-cli.md
+++ b/ru/storage/quickstart-aws-cli.md
@@ -22,7 +22,7 @@ description: "Следуя данной инструкции, вы сможет
 
 - Консоль управления {#console}
 
-  1. Перейдите в [консоль управления]({{ link-console-main }}) затем войдите в {{ yandex-cloud }} или зарегистрируйтесь если вы еще не зарегистрированы.
+  1. Перейдите в [консоль управления]({{ link-console-main }}) затем войдите в {{ yandex-cloud }} или зарегистрируйтесь если вы еще не зарегистрированны.
   1. На странице [**{{ ui-key.yacloud_billing.billing.label_service }}**]({{ link-console-billing }}) убедитесь, что у вас подключен {% if audience != "internal" %}[платежный аккаунт](../../billing/concepts/billing-account.md){% else %}платежный аккаунт{% endif %} и он находится в статусе `ACTIVE` или `TRIAL_ACTIVE`. Если платежного акаунта нет, {% if audience != "internal" %}[создайте его](../../billing/quickstart/index.md#create_billing_account){% else %}создайте его{% endif %}.
   1. На странице [{{ ui-key.yacloud.common.resource-acl.label_access-bindings }}]({{ link-console-access-management }}) убедитесь, что у вас следующие _минимальные_ роли:
       * для создания [сервисного аккаунта](../../iam/concepts/users/service-accounts.md) и получения на него ключей доступа — [iam.serviceAccounts.admin](../../iam/roles-reference.md#iam-serviceAccounts-admin) на [каталог](../../resource-manager/concepts/resources-hierarchy.md#folder). Если вы хотите использовать существующий сервисный аккаунт, достаточно роли `iam.serviceAccounts.admin` на этот сервисный аккаунт.