provide a self-contained runable docker variant

[marc-portier]

to avoid venv issues and what not - making sure people can rely on a guaranteed clean environment that can locally run pysubyt

have seen this over at
https://github.com/ResearchObject/ro-crate-py/blob/master/Dockerfile
approach looks clean and decent

maybe @RoryMMMM can chime in and tweak